| Viste-me com o Marlon Brando. Nós somos bons amigos. | Open Subtitles | "هل رأيتنى مع "مارلون براندو أتعلم كنا أصدقاء |
| Para homens como voce e eu, nao Alain Delon ou Marlon Brando, voce é lindo, para mulheres. | Open Subtitles | للرجال مثلك ومثلي ليس ألان ديلون أو مارلون براندو أنت جميل، خلال النساء |
| Na banda sonora, Marlon Brando recita "The Hollow Men" | Open Subtitles | في التسجيل , مارلون براندو بطل الفيلم كان يقرأ الرجال الاخفياء |
| Como o papel do Marlon Brando no "Há Lodo no Cais", um desgraçado. | Open Subtitles | كالدور الذي لعبه مارلون براندو في " على الواجهة المائية " شخص وصولي أصبح خاساً |
| Elas nem sabem que estás a citar o Marlon Brando, ou sabem? | Open Subtitles | إنهم لا يعرفون حتّى أنّك تقتبس كلام (مارلون براندو), أليس كذلك؟ |
| Ia ser poderoso como o Marlon Brando ou brilhante como o Cary Grant ou cheirava à couro desgastado como James Dean. | Open Subtitles | سيكون قوياً مثل "مارلون براندو أو مشعاً مثل "كاري غرانت أو رائحة الجلد تفوح منه مثل "جيمس دين |
| "Amo-o, Marlon Brando. | Open Subtitles | ثم كتابة ملاحظة أن يقول: "أنا أحبك، مارلون براندو. |
| Como o Marlon Brando em "O Selvagem." | Open Subtitles | مثل مارلون براندو في فلم البرية الواحدة |
| Jason Robards, Marlon Brando. E, agora, Riggan Thomson. | Open Subtitles | (جيسون روباردز)، (مارلون براندو)، والآن (ريغان تومسون). |
| Parece com o de Marlon Brando. | Open Subtitles | يشبه مارلون براندو |
| O nariz de Marlon Brando. | Open Subtitles | أنف مارلون براندو |
| Marlon Brando, Frank Sinatra. | Open Subtitles | "مارلون براندو" ، "فرانك سيناترا" |
| Mas, se viram Marlon Brando, sabem que Shakespeare pode ser diferente. | Open Subtitles | و لكن إن رأى اي منكم السيد (مارلون براندو) سيعرف أن (شكسبير) قد يكون مختلفاً |
| Tem a morada do Marlon Brando. Podia ir a casa dele, se quisesse. | Open Subtitles | لديه عنوان (مارلون براندو)، أستطيع زيارته إذا أردت |
| Brevemente, Truckasauros, o filme... com Marlon Brando na voz de John Truckasaurus. | Open Subtitles | قريباً فيلم (تراكاسورس) سيؤدي (مارلون براندو) صوت (جون تركاسورس) |
| Simpson, que tal acompanhar uns 500 Big Macs até à ilha do Marlon Brando? | Open Subtitles | (سمبسون) ما رأيك أن توصل 500 وجبة (بغ ماك) إلى (مارلون براندو)؟ |
| Parece um jovem Marlon Brando, do tipo latino-americano. | Open Subtitles | تقريبا نصف هسبانى مثل "مارلون براندو". |
| Acho que se pode dizer que sou o Marlon Brando das cabeças. | Open Subtitles | أعتقد أن الأمر آمن كى أقول أنا (مارلون براندو) الرؤوس |
| Ele é como o Marlon Brando. | Open Subtitles | هو يشبه مارلون براندو |
| Lembras-te daquela parte em que o Marlon Brando brinca às escondidas com o neto no jardim? | Open Subtitles | أتذكر ذاك المشهد بالفيلم عندما كان (مارلون براندو) يلعب لعبة الغُمّيضة. مع حفيده بالحديقة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 