"مارلين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Marilyn
• Marlene
• Merlin
• Marylin
• Monroe
• era
• Marlin

Ele pegou fogo como se o Marilyn Manson fosse baptizado.
واشتعلت فيها النيران مثل مارلين مانسون في حفلة المعمدان

Através da minha nova empresa, a Marilyn Monrobot, gostaria de usar arte para criar tecnologia.
مع مشروعي الجديد ، مارلين مونروبوت ، أود أن استخدام الفن لاستحداث التكنولوجيا.

Na altura, eu estava a explorar a hipérbole de ícones, — Diana e Marilyn — e a importância das celebridades na nossa vida,
لذا كنت اتفحص, في الوقت, المغالاة في الرموز, وديانا و مارلين, واهمية المشاهير في حياتنا

Sra. Folliat, você sabe quem matou Marlene Tucker e sabe o porquê.
سيدة فوليات.. انت تعرفين من قتل مارلين تاكر وتعرفين السبب ايضا

Eles disseram que era aí, em Fort Marlene, que estava o corpo.
قالوا هذا أين أنا يمكن أن جد الجسم، في الحصن مارلين.

Quem me dera que o Merlin aqui estivesse, Arquimedes!
أوه أرشيمدس أنا أتمنى أن يكون مارلين هنا

Está exactamente correcto. O que se passa é que... Magoaste-me primeiro, Marylin.
انظر ، ذلك صحيح بالضبط النقطة أنت جرحتني أولاً ، مارلين

Marilyn Monroe é tão bonita no ecrã como era pessoalmente, e muitos jovens pensam que ela ainda está viva.
مارلين مونرو كما هي، جميلة كما لو كانت هي حقيقة وكثير من شبابنا يعتقد أنها على قيد الحياة

Vim ver Marilyn Gale. É esta de chapéu grande?
لقد أتيت لرؤية مارلين جيل, اهى هذه ذو القبعة الكبيرة ؟

Marilyn, já temos os miúdos há algum tempo.
لقد كان لدينا أولاد من مدة طويلة يا مارلين

Ouça, sei que é difícil, Marilyn, mas o mundo inteiro está a viver isto.
أنا أدرك مدى صعوبة الوضع يا مارلين و لكن العالم كله مهتم بالموقف

Marilyn Lovell está com os seus filhos, os vizinhos... e, segundo nos disseram, os astronautas Neil Armstrong e Buzz Aldrin.
تنتظر مارلين لوفيل مع أولادها و مع جيرانها و كما علمنا أيضا مع رائدي الفضاء نيل أرمسترونج و باز ألدرين

Não estive preso, não conheço Marilyn Manson e não dormi com a Spice girl.
لا اعرف مارلين مانسون ولم أنم مع سبايسى جرلز

Agente Scully, se eu tiver a mala da Marilyn Monroe, diz que dormi com o JFK?
دي . عليه. الوكيل سكولي، إذا أحمل محفظة مارلين مونرو،

Mas decorridas apenas oito semanas de rodagem, Marilyn foi despedida.
إختفت حتى الآن المخرج: توقف، توقف مارلين:

Marilyn Monroe era há mais de uma década a estrela mais rentável da Fox.
الشركة احتاجت مارلين لتعود للعمل في أقرب وقت ممكن

E o produtor Henry Weinstein lutou para não perder Marilyn de vista.
لم يكن لدي ما أفعله من أجله، جل إهتمامه كان مارلين كيف يحضرها و كيف عليه أن يجعلها تعمل

Fica aqui, vê como isso rola com a Patty e a Marlene.
لا، ابق هنا واعرف كيف سينتهي الامر مع باتي و مارلين

Alors, Marlene Tucker chantageou Sir George para ficar calada.
عندئذ, قامت مارلين بأبتزاز السير جورج مقابل صمتها

Sra. Oliver, parece-me que o papel de moça, da Marlene, era deitar-se e fingir-se de morta,... ao escutar alguém se aproximando.
سيدة اوليفر, انا اعتقد ان دور مارلين فى اللعبة هو ان تتمدد وكأنها قتيلة خاصة لو سمعت صوت احد يقترب من مكانها

Estou farto de ser esquilo, Merlin! Só me traz sarilhos!
مارلين لقد تعبت من أكون سنجاب أنه لا توجد إلا المشاكل هنا

Marylin Gale, a estrela do cinema. Vem inaugurar a feira.
مارلين جيل, نجمة السينما, ستاتى لأفتتاح المعرض

Apesar dos dignitarios quererem conhecer Monroe... ela recusou-se a aparecer.
في اليوم التالي 24 إبريل قالت مارلين أنها مريضة

era a 17ª vez que a atriz não vinha trabalhar por doença.
جورج كيكور حضر الإجتماع، و طالب بشدة أن يتم إستبدال مارلين

Sempre quis apanhar um Marlin para o pôr na loja.
لطالما اردت ان اصيد سمكة مارلين واضعها في المحل