"ماروود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Marwood

O amigo, chamado Marwood Harris, seguia atrás dele.
كان يتبعه في الخلف صديقه، رجل يدعى ماروود هاريس.

Quando Marwood saltou, ficou coberto de vespas a picar-lhe na cara e olhos. Quase que soltou o ramo.
وحين قفز "ماروود"، كان مغطى بالدبابير تلدغه في الوجه والعينين. وقد كان على وشك أن يفلت.

Muito bem! Vou ensaiar a minha canção sobre Jim Marwood.
حسنا، أَنا سَأَذْهبُ للعملَ على أغنيةِ جيِمَي ماروود

- O Marwood matou o Butler e o Meredith.
ـ حسنا, (ماروود) يمر ب(باتلر) و (ميريدث), بام!

Se o Tom Marwood ver o seu desejo realizado e votarem para a execução, e é o que farão...
إذا (توم ماروود) يحصل على أمنيته و الناس يصوتون من أجل شنق الشاذ جنسيا, و سيقومون بذلك.

O Dr. Banks usou a fórmula de Marwood e um nó duplo, assegurando a fractura do enforcado.
الدكتور (بانكس) هنا من الواضح أنه إستخدم معادلة (ماروود) مع العقدة المزدوجة، و هكذا يضمن طريقة "كسر منفذ الإعدام".

Tom Marwood, arquitecto. E dos bons, ao que parece.
يدعى (توم ماروود), مهندس معماري و جيد جداً بعمله على ما يبدو.

Chefe, o Marwood há muito que planeava isto.
سيدي, (ماروود) كان يخطط لهذا لمدة طويلة.

Uma enorme busca policial está a ser levada a cabo em Londres para encontrar o justiceiro, Tom Marwood após a publicação online de um vídeo, hoje de manhã.
بحث شرطي موسع في لندن في محاولة للعثور على المشتبه به (توم ماروود) بعد أن نشر فيديو على الانترنت هذا الصباح

Não vamos encontrar o Tom Marwood antes da meia-noite.
حسنا, لن نستطيع إيجاد (توم ماروود) قبل منتصف الليل.

Dizem que Marwood pode ser imprevisível e perigoso.
يقولون أن (ماروود) يمكن أن يكون' '.خطيراً و غير قابل للتنبؤ

E penso que fez isso porque queria que o Marwood... a matasse por si.
و أعتقد أنكَ فعلت هذا لأنك أردت أن يقتلها (ماروود) لأجلك.

Ontem, horas antes de ter alvejado e morto o Justin Ripley, falou durante algum tempo com o Sr. Marwood.
بالأمس, قبل أن يطلق النار و يقتل (جاستن ريبلي), انت تحدثت مع السيد (ماروود).

No seu relatório escreveu que durante a conversa, o Tom Marwood pediu-lhe mais tempo.
أنت كتبت بتقريرك أنه خلال المحادثه, طلب (توم ماروود) منك وقتاً أطول.

Deixou que o Marwood... andasse à vontade para matar os pedófilos... e os delinquentes.
أنتَ تركت (ماروود) يهرب, ليقتل الشواذ الجنسيين و و الحثالة.

Sabe, George, a investigação do Tom Marwood é minha.
أنت تعلم, (جورج), أن قضية (توم ماروود) تحت قيادتي.

Crê-se que o IS Ripley foi assassinado por Tom Marwood, o qual apelou ao público, através deste vídeo emitido ontem.
و يُعتقد أن الرقيب (ريبلي) تم قتله, على يد (توم ماروود) الذي ظهر' '.للعامة بفيديو بالأمس

O John... pediu-me para vos dizer que o Tom Marwood não irá permitir que o prendam.
و الآن (جون) قد طلب مني أن أخبرك أن (توم ماروود). لن يترككم تقبضون عليه.

Marwood Technologies.
"تقنيات "ماروود - أجل -

Durante séculos, os enforcados caiam de forma padrão, mas em 1872, um inglês chamado William Marwood calculou uma fórmula usando a altura, o peso e a distância da queda para conseguir um pescoço partido.
لقرون كان الإعدام بالشنق يستخدم السقوط ميتاً كمقياس، لكن في عام 1872 قام رجل إنجليزي يدعى (ويليام ماروود) بحساب معادلة بإستخدام طول الإنسان، و وزنه و مسافة السقوط لضمان الكسر السريع للعنق.