"مارى ستيورات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mary Surratt

E alguma vez viu Mary Surratt opor-se a essas... reuniões?
وهل يوماً شاهدت مارى ستيورات تشهد هذه الاجتماعات ؟

E até recentemente, residiu na pensão propriedade de Mary Surratt.
وحتى مؤخراً تقيم فى نزلها الذى تملكه مارى ستيورات ، هل انا محق ؟

Bem, "Mary Surratt tem direito a uma defesa, Freddie, então eu irei defendê-la."
حسنا، مارى ستيورات يحق لها الدفاع ، فريدى لذا سادافع عنها

- General, objecção. - da qual Mary Surratt pode ser culpada
اعترض سيادة الجنرال الذى متهمة به مارى ستيورات

Para que fique claro, Sr. Lloyd, foi a réu, Mary Surratt, que apenas horas antes do assassinato lhe levou binóculos e lhe deu instruções para preparar espingardas e duas garrafas de whisky?
فقط لاكون واضحا، سيد لويد انها كانت المتهمة ، مارى ستيورات فقط قبل الاغتيال بساعات

General Hunter, membros da Comissão, o governo não tem nada mais a dizer contra Mary Surratt.
جنرال هنتر اعضاء اللجنة الحكومة رفعت هذه القضية ضد مارى ستيورات

Após a investigação mais profunda da história da nossa nação, todo o caso do governo contra Mary Surratt assenta em três actos... um, a sua proximidade com Booth, dois, as suas alegadas instruções ao Lloyd,
بعد التحقيق الأكثر شمولا في تاريخ أمتنا قضية الحكومة باكملها ضد مارى ستيورات ترتكز على ثلاثة أعمال

São estes três actos que constituem a soma total da parte de Mary Surratt nesta conspiração traidora e assassina.
انها الثلاثة دلائل التى تجمع دور مارى ستيورات فى مؤامرة القتل و الخيانة تلك

Não podem haver dúvidas que a principal e verdadeira razão porque Mary Surratt está aqui hoje é por causa do filho dela, John Surratt.
لا يوجد شك ان الاساس والسبب الحقيقى ان مارى ستيورات هنا اليوم بسبب ابنها جون ستيورات

Membros da Comissão, não permitam esta injustiça a Mary Surratt ao sacrificar os nossos direitos sagrados por vingança.
اعضاء اللجنة لا تسمحوا بظلم مارى ستيورات وبالتضحية بحقوقنا للانتقام

Quer acredite que Mary Surratt é culpada ou inocente, a Constituição destinava-se...
بغض النظر عما اذا كنت تظن ان مارى ستيورات مذنبة او بريئة كان القصد من الدستور

Por favor assegure-se que Mary Surratt seja entregue á sala de tribunal do juiz Wylie antes do meio-dia... senhor.
من فضلك ، تأكد ان يتم تسليم مارى ستيورات الى القاضى ويلى قبل الظهر سيدى

Frederick Aiken, advogado de Mary Surratt.
فريدريك ايكن، محامى مارى ستيورات

É intimo com a réu, Mary Surratt?
هل تعرف المتهمة ، مارى ستيورات

Mas a Mary Surratt está a enfraquecer seriamente.
لكن مارى ستيورات فى تدهور خطير مستمر

O que está a acontecer a Mary Surratt é uma abominação.
ما يحدث الى مارى ستيورات لهو شئ بغيض

O destino de Mary Surratt está todo nas mãos da Comissão.
قدر مارى ستيورات بيد اللجنة

Mary Surratt vai conhecer a sua condenação!
لتلاقى مارى ستيورات مصيرها

Mary Surratt vai conhecer a sua condenação!
مارى ستيورات ستلاقى مصيرها

É pela Mary Surratt.
انه من اجل مارى ستيورات