| "A sua filha foi seduzida por um radical perigoso... chamado Marius Pontmercy. | Open Subtitles | ابنتك واقعة فى حبائل " شخص خطير اسمه "مارياس بوميرسى" 0 |
| Amo o Marius. Não me envergonho. | Open Subtitles | صحيح أننى أحببت مارياس ، لا أخجل من هذا |
| Você pode morrer, Marius, mas vai levar alguns malfeitores com você. | Open Subtitles | يمكنك أن تموت "مارياس" ولكنك ! ستأخذ بعض الأشرار معذبي الحيوانات معك |
| - Marius, viu os meus meninos? | Open Subtitles | ــ مارياس هل شاهدت صغارى؟ |
| Ela me disse para encontrá-la no Centre du Marais, ás 22:30. | Open Subtitles | قالت لي بأن ألتقيها في مركز دو مارياس في الساعة العاشرة و النصف |
| Adeus, Marius. | Open Subtitles | وداعاً يا مارياس |
| Marius, conseguiremos resgatá-lo? | Open Subtitles | مارياس", سنكون قادرين على أنقاذه " |
| E você, Marius, também está com elas. | Open Subtitles | - وأنت "مارياس" دائماً تقف بجانبهم |
| - E o Marius? Descobriste algo? Está apaixonado. | Open Subtitles | هل من أخبار عن "مارياس" ؟ |
| Cadê o Marius? | Open Subtitles | أين "مارياس" اللعين ؟ |
| Morra em paz, Marius! | Open Subtitles | ! "اذهب بسلام "مارياس |
| - Marius. | Open Subtitles | ــ "مارياس" 0 |
| Marius! Não! | Open Subtitles | لا) مارياس) |
| "Louis Marais, de 39 anos, solteiro, foi para casa depois de ter bebido de mais" | Open Subtitles | لويس مارياس) ، 39 عاماً ، أعزب) ... و بائع متنقل عاد لمنزله في الثالثة صباحاً ... بعد احتساء الكثير من الخمر |
| " Monsieur Marais respondeu com uma nota da 'Tosca' no patamar." | Open Subtitles | عبر السيد (مارياس) عن رفضه ... لهذا الاقتراح "بمقطع من "توسكا . غناه بصوت مدوّي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 