| A 3 de Maio, a Maribel vai ao restaurante hondurenho, | Open Subtitles | في 3 مايو تذهب " ماريبيل " لمطعم هندوراسي |
| Maribel del Mar, ancorado no porto de Casablanca. | Open Subtitles | "ماريبيل ديل مار". راسية في ميناء "الدار البيضاء". |
| Tal como a Alicia, Maribel era hondurenha. | Open Subtitles | " مثل " آليشيا " كانت " ماريبيل في الأصل من الهندوراس وهي جذابة |
| Que tem a Maribelle a ver com a miúda? São família? | Open Subtitles | ما علاقة ماريبيل بهذه الفتاة ، أهناك قرابة بينهما ؟ |
| A Maribelle não é outra moça, Mr. Pastor. | Open Subtitles | ماريبيل ليست مجرد فتاة أخري يا باستور |
| Um amigo vai procurar informações do telemóvel e cartões da Maribel nas semanas antes de desaparecer. | Open Subtitles | صديق قديم وافق على " التحصل على هاتف " ماريبيل ومعلومات بطاقتها المصرفية من قبل أسابيع من أختفائها |
| Ela comeu lá um dia antes de a Maribel ter deixado a Florida. | Open Subtitles | وفقاً لملفاتي كانت تأكل هناك " قبل يوم من رحيل " ماريبيل " لـ " فلوريدا |
| E esta mulher? Maribel Fonseca? | Open Subtitles | ماذا عن هذه المرأة " ماريبيل فونسيكا " ؟ |
| Se combinares os registos telefónicos e dos cartões da Maribel Fonseca com os da Alicia, reparas numa cronologia. | Open Subtitles | بجمع بطاقة " ماريبيل " المصرفية وسجلات هاتفها مع " آليشا " يأتي إطار زمني محدد للعرض , في 1 من مايو |
| A 1 de Maio, Maribel recebe um telefonema da Alicia na Florida. | Open Subtitles | " تتلقى " ماريبيل " إتصال من " آليشا " في " فلوريدا |
| O dono do Novena Vida disse que a Maribel procurava um homem alto e bonito de 30 e tal. | Open Subtitles | مالك المطعم قال بأن " ماريبيل " كانت تبحث عن طويل وسيم في الثلاثينات |
| Maribel del Mar? | Open Subtitles | أحضر الهدف الى "ماريبيل ديل مار" |
| - A Maribel tinha um recibo. | Open Subtitles | " هناك إيصال لمقتنيات " ماريبيل |
| Alicia Garcia e Maribel Fonseca. | Open Subtitles | " آليسا غارسيا " ماريبيل فونسيكا " |
| - Como está a Maribel? | Open Subtitles | كيف حال ماريبيل ؟ |
| Sou a Autumn da Maison Maribel em Ruston. | Open Subtitles | أنا (اوتومن)ِ من دار ماريبيل في رستون |
| Posso dar-lhe isso, Maribelle. | Open Subtitles | أستطيع أن أمنحك هذه الأشياء يا ماريبيل |
| Não. Primeiro, a Maribelle é comprometida. | Open Subtitles | كلا ، أولاً ماريبيل مرتبطة |
| Maribelle, ouve-me. | Open Subtitles | ماريبيل ، اسمعيني |
| Maribelle resolveu ficar gripada, então tenho que trabalhar dobrado. De novo? | Open Subtitles | -لقد أصيبت (ماريبيل) بالأنفلونزا وسأعمل لساعات إضافية |
| - Maribelle Hicks? | Open Subtitles | ماريبيل هيكس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 