"ماريجوانا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• erva
• Marijuana
• maconha

Aconteceu-me isto quando fumei erva no liceu.
هذا ما حصل عندما دخّنت سيجارة ماريجوانا في الجامعة

Não posso estar associado a clubes de erva.
لا يمكن أن أكون على اتصال بأي نادي ماريجوانا.

Não é ilegal ter erva... Isto é, menos de 30 g, Andrew.
ومن القانون أن تملك ماريجوانا أقل من أونسة, مثل أندرو

- Ele pensava que era Marijuana.
نعم، حسناً موكلك يظن أنها كانت ماريجوانا

Se queres Marijuana, ganzas ou ervas baris, vais a uma cafetaria.
اذا اردت ماريجوانا او حشيش او اي خزعبلات اخرى اذهب الى المقهى.

Vocês têm Marijuana para fins medicinais, em Washington?
يا رفاق ، هل لديكم ماريجوانا طبّيّة في العاصمة؟

Alguém queimando um campo de maconha essa noite?
شخص ما سيقوم بحرق حقل ماريجوانا الليلة ؟

Talvez na próxima eu não veja você fumando maconha.
ربّما في المرة القادمة أنا لن أراك في المدرجات، تدخن ماريجوانا.

- É uma boa erva. - Estou tão orgulhosa.
ــ إنّها ماريجوانا جيّدة النوعيّة ــ أنا فخورة للغاية

Não, mas eu vi-o nestas paredes. Até fumámos erva na sala de reuniões.
لا , لكننى رأيته فى هذا المكان من قبل تبا , لقد دخنا ماريجوانا فى غرفه المحادثه

- Fumas erva. - Não, era do Rock.
تشرب ماريجوانا روك يشرب لست انا

Tive de vir com um fardo de erva no meu lugar de pendura.
قدت مع حقيبة ماريجوانا على مقعد الراكب

Sim, meu, ramos inteiros de erva.
اللعنة, أجل. لدي ماريجوانا تايلاندية.

- Lamento perguntar-te isto, mas a nossa investigadora diz que havia Marijuana no local.
صونيا لكن محققنا في موقع الأحداث يقول أنه كان هناك ماريجوانا.

Mas também são 8 hectares de Marijuana, cultivados por mais de 300 membros.
بل هي مزرعة ماريجوانا ذات 20 فداناً، تعمل بواسطة 300 عضو،

Tenho licença de Marijuana medicinal na minha carteira.
مهلاً, لدي بطاقة ماريجوانا طبية في محفظتي.

Yep, vai ser uma loja de Marijuana medicinal.
نعم, تم تحويلها إلى صيدلية ماريجوانا طبِّيِّة

É Marijuana medicinal, e como você sabe, é perfeitamente legal em Chicago há seis meses.
إنها ماريجوانا طبية، وكما تعلم إنها قانونية تماماً في تشيكاغو منذ ٦ أشهر

Um pouco de maconha quando ela tinha 15 anos.
بربك, بضعة سجائر ماريجوانا عندما كانت تبلغ 15 عاماً

Temos infusões, maconha, liamba, óleos de liamba, óleo de haxixe, óleo de Marijuana.
الدينا حقن.. ماريجوانا, زيت الماريجوانا... زيوت الحشيش, زيوت القنب.