"ماريسا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Marissa
• Marisa

Ele disse que estava na biblioteca do campus quando a Marissa foi morta, mas ninguém corroborou o álibi.
قال بانه كان في مكتبة الجامعة عندما ماتت ماريسا لكن لم يستطع احد اثبات حجة غيابة

Ela depôs que o Louis perseguiu e assediou a Marissa durante meses.
لقد شهدت بان لويس كان يطارد و يضايق ماريسا لعدة اشهر

A Marissa também deve ter achado até ele a ter matado.
على الارجح هذا ما اعتقدته ماريسا ايضاً حتى قام بقتلها

A Marisa também não. Ela parece saber mexer-se muito bem.
نفس الشئ مع ماريسا يبدوا أن لديها حركات مثيره

Marisa Tu és mesmo real?
هاي ماريسا هذا رائع للغايه أهذا حقيقي أم ماذا؟

Tu vais como "olheira" da Fundação Marissa à procura de candidatos.
أنتى ستذهبين للأستكشاف مؤسة ماريسا لتبحثى عن مرشحين المحنه

Marissa está passando por problemas pessoais.
ماريسا تَمْرُّ بها بَعْض المادةِ الشخصيةِ.

Todo mundo aprenda com a Marissa.
كُلّ شخص يُمْكِنُ أَنْ يَتعلّمَ مِنْ ماريسا.

- Que a Marissa tem as minhas "chinos".
. نعم ، لا ، قلت ماريسا لديها بنطلونى القصير

Queria ver se a Marissa já tinha voltado. Ainda não voltou.
اردت أن ارى, إن كانت "ماريسا" سترجع بعد لن ترجع

- Estava a endireitar as costas. - A Marissa ligou?
. أنا كنت أعدل ظهرى هل ماريسا إتصلت ؟

Tiveram de lidar com a mãe da Marissa, o Luke, o Oliver, a Theresa e o Cohen e eu nunca nos devíamos ter começado.
كان عليكما التعامل مع أم ماريسا ..لوك ،أوليفير،تيريزا. وما كان عليّ وكوهين أن نصبح أصدقاء.

A Marissa distraiu-te da escola.
انظر ماريسا تصرف إنتباهك عن المدرسة ثانية.

Beijaste a Marissa na roda gigante a Summer vomitou nos meus sapatos... .
قبّلت ماريسا في الدولاب الهوائي وسمر تقيئت على حذائي.

Sabes, Marissa, acho que já és crescida e posso ser honesta contigo sobre isto.
تعلمون ، ماريسا ، اعتقد انك من العمر ما يكفي الآن أستطيع أن نكون صادقين معكم حول هذا الموضوع.

Acham que a Marissa devia dinheiro a pessoas más.
يعتقدون أن ماريسا ربما تدين بالمال لأحد الأشخاص السيئين.

E num estado delirante ele atacou a Marissa e fugiu do lugar que eles estavam a usar.
و في حالة التوهم, لقد هاجم ماريسا و هرب من أي كان الوسيلة التي كانوا يستخدمونها.

Estás a dizer que o Jacoby matou a Marissa, mas ele não é responsável por isso.
إذاً, انت تقول أن جاكوبي قتل ماريسا, لكن بطريقة ما, لم يكن مسؤولاً عنها.

Não me interpretem mal, estou muito aborrecida pelo que aconteceu a Marisa.
أرجو أن لا تسيئوا فهمي أنا متئلمه بالفعل لما حدث ل ماريسا ولكن

Os peritos forenses calculam que esta pode ser idêntica a arma que esfaqueou Marisa Tavares, vezes sem conta.
خبراء الطب الشرعي يعتقدون أن السلاح ممكن أن يكون مطابق لما طعنت به ماريسا تفارس مرارا و تكرارا

Esta é uma representação visual do relatório laboratorial forense sobre a causa da morte de Marisa.
هذا تمثيل بصري مِنْ أرشيفاتِ مختبرِ الطب الشرعيِ لسبب موت ماريسا