| Marika tem um lar, mas não é o da Sra. Grubach. | Open Subtitles | ماريكا لديها بيت ولكنه ليس بيت السيدة جروباخ -ماريكا؟ |
| Marika, neste país temos uma expressão para "quase atrasada. " | Open Subtitles | ّ(ماريكا) ، في هذا البلد هناك تعبير لـ"كدت تتأخرين" |
| Rosa, se estás à procura da Marika, ela não está comigo. | Open Subtitles | انظري (روزا)، إن كنتِ تبحثين عن (ماريكا) فهي ليست معي |
| Encontrarão lá uma mulher, a Marichka. Árabe, cigana ou coisa parecida. | Open Subtitles | هناك ستلقون إمرأة ماريكا غجرية أو عربية، لا أعرف |
| Estamos em contacto diário com o forte, Marica, e o teu pai está bem. | Open Subtitles | نحن على اتصال يومي مع الحصن ماريكا ووالدك بخير |
| - Não. Não quero que a Marika saiba nada sobre isto. | Open Subtitles | لا، لا أريد لـ(ماريكا) لأن تعلم أي شيءٍ عن هذا |
| O mesmo acontece se algo acontecer com Marika Donosco. | Open Subtitles | ونفس الأمر سيتم إن حصل مكروهاً لـ(ماريكا دونوسو) |
| Descanse, Marika. Coma. Logo vou te chamar. | Open Subtitles | استريحي ، يا (ماريكا) ، و كلي سنستدعيك ثانية قريبا ، امضي |
| Marika disse que ela e o Matt tinham o mesmo modelo de telemóvel. | Open Subtitles | ( ماريكا ) قالت أنها و ( مات ) أمتلكا نفس الجوال |
| O Matt chamou-a nesse dia, e disse-lhe que voltava para a Marika. | Open Subtitles | و ( مات ) استدعاكِ ذلك اليوم ( وقال لكِ بأنه سيعود الى ( ماريكا |
| Como Marika e Hemi. | Open Subtitles | مثل ماريكا و هيمي |
| Marika, não posso. Eu te recompensarei. | Open Subtitles | لا أستطيع، يا (ماريكا) سأحاول ذلك من أجلك |
| Se está procurando pela Marika, ela não está comigo. | Open Subtitles | إن كنتِ تبحثين عن (ماريكا) فهي ليست معي |
| Marika, por favor. | Open Subtitles | (ماريكا)، من فضلك فكل ما أريدك أن تفعليه هو الإجابة على الهاتف |
| O carro de Marika virou a leste na Rua N. | Open Subtitles | سيارة (ماريكا) انعطفت للشرق إلى داخل شارع "أن" |
| - O Dubaku sabe que a Marika está a trabalhar connosco. | Open Subtitles | -فإذاً يعلم (دوباكو) بأن (ماريكا) تعمل معنا |
| - O FBI encontrou a Marika Donoso? | Open Subtitles | {\pos (190,230)}هل وجدت المباحث الفيدرالية (ماريكا دونوسو)؟ |
| Não teríamos capturado o Dubaku sem a ajuda da Marika. | Open Subtitles | لم نكن لنمسك (دوباكو) لولا مساعدة (ماريكا) |
| Bebé! Dar bebé a Marichka! | Open Subtitles | الطفل يا ماريكا |
| Marichka, precisamos de um barco. | Open Subtitles | ماريكا يلزمنا قارب |
| Marica, minha querida, há homens a morrer naquele forte, que precisam desesperadamente da nossa ajuda. | Open Subtitles | ماريكا عزيزتي.. هنالك اناس تموت داخل الحصن وهم بحاجة ماسة لنا.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 