"ماريلاك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Marillac

Dizei-me, monsieur Marillac, o que disse realmente o vosso rei quando contastes que Sua Majestade se tinha livrado da sua última rainha?
قل لي أيها السيد ماريلاك ماذا قال ملكك بصدق عندما قلت له بأن جلالة الملك قد تخلص من الملكة الأخيرة؟

Monsieur Marillac, estamos felizes em aceitar as vossas credenciais do rei Francisco.
سيد ماريلاك , نحن مسرورون بقبول أوراق اعتمادك

Esses insultos há muito que foram esquecidos, Monsieur Marillac.
لقد تم نسيان تلك الأهانات منذ وقت طويل أيها السيد ماريلاك

Monsieur Marillac, quando assinastes um tratado, o vosso senhor concordou em pagar uma pensão anual a este país, o que não foi cumprido nos últimos dois anos.
سيد ماريلاك كنتم قد وقعتم على معاهدة وافق بها سيدك على دفع معاش تقاعدي سنوي لهذا البلد

Esses insultos há muito que foram esquecidos, Monsieur Marillac.
لقد تم نسيان تلك الأهانات منذ وقت طويل أيها السيد ماريلاك أنت لا تنكر إذا

- Duvidais da minha palavra, Monsieur Marillac?
أتشكك في كلامي أيها السيد ماريلاك

Monsieur Marillac.
سيد ماريلاك

- Monsieur Marillac.
-سيد ماريلاك