| Nomeei a Rainha Maria Stuart minha sucessora em troca de escolher o seu próximo marido, e eu escolho-vos a vós. | Open Subtitles | لقد أسميت الملكة ماري ستيوارت كـ وريثتي في مقابل أن أختار لها زوجها القادم . |
| Depois da sucessora da Isabel, Maria Stuart, ter tomado o Trono, o Vaticano pretendia deixar a Rainha dos Escoceses cair de forma a instalar um Rei Católico, um Inglês com uma pretensão ao Trono, e uma ânsia de o ter. | Open Subtitles | بعد أن تتقدم خليفة اليزابيث، ماري ستيوارت وتتولى العرش الفاتيكان كان يعتزم الإطاحة بملكة اسكتلندا من اجل تتثبيت ملك كاثوليكي |
| Vossa Majestade, Maria Stuart. | Open Subtitles | .جلالتها , ماري ستيوارت |
| Interceptei todas as cartas que Mary Stuart enviou secretamente, mas falhei em perceber que a Espanha sabia que eu as lia. | Open Subtitles | لقد ترجمت كل خطاب أرسلته (ماري ستيوارت) خفية لكن فشلت في الإنتباه إلى أن (إسبانيا) علمت أنني كنت أقرأها |
| Porque todos me atormentam com Mary Stuart? | Open Subtitles | لماذا يقارنني الجميع بـ (ماري ستيوارت) ؟ |
| Querem Mary Stuart no trono inglês e a mim, assassinada. | Open Subtitles | (سيتم تحرير (ماري ستيوارت وتُتوج على العرش الإنجليزي وأنا سيتم إغتيالي |
| - A Mary Stuart Masterson. - Sim, sim. | Open Subtitles | الممثلة ماري ستيوارت ماسترسون |
| Não é. Pedi igual à Mary Stuart Masterson. | Open Subtitles | كلاّ لست كذلك، سألت عن (ماري ستيوارت ماسترسون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 