"ماري شو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mary Shaw

Ninguém nesta cidade se atreve a dizer o nome de Mary Shaw, quando mais aproximar-se da sua sepultura.
لا احد في هذه البلدة يجرؤ على ذكر اسم ماري شو فما بالك بالاقتراب من قبرها

Para a nossa família, só havia um suspeito, a Mary Shaw.
بالنسبة لعائلتنا، كان هناك فقط مشتبه به واحد ماري شو

Há uma velha história de fantasmas por aqui sobre uma mulher chamada Mary Shaw.
هناك قصة اشباح قديمة في هذه البلدة تدور حول امرأة تدعى ماري شو

Chamava-se Mary Shaw, a ventríloqua que perdeu a voz.
كان اسمها ماري شو المتحدثة من بطنها التي فقدت صوتها

Vejam a Mary Shaw dar vida ao rapaz de madeira.
شاهدوا ماري شو وهي تمنح الحياة للصبي المصنوع من الخشب

Mas sempre achei que a Mary Shaw tinha algo a ver com isso.
ولكنني لطالما شعرت ان ماري شو لعبت دوراً في ذلك

Não vim cá comer, vim falar sobre a Mary Shaw.
لم آت هنا لآكل اتيت لاتحدث عن ماري شو

Nada de histórias de fantasmas duma mulher que mata se gritares, porque ninguém aqui ouviu falar da Mary Shaw
لا تعطيني قصة من قصص الاشباخ عن امرأة تقتلك اذا صرخت لأن لا احد في هذه البلدة قد سمع مسبقاً عن ماري شو

Disse que a Mary Shaw assassinou a minha mulher.
قلت ان ماري شو قتلت زوجتي

"Cuidado com o olhar da Mary Shaw
احذر تحديقة "ماري شو"

"Cuidado com o olhar da Mary Shaw
احذر تحديقة" "ماري شو

"Cuidado com o olhar da Mary Shaw
احذر تحديقة" ماري شو