عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماري كارمن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mari Carmen
| Mari Carmen, onde está a rapariga? | Open Subtitles | ماري كارمن, اين الفتاه? |
| Mari Carmen? | Open Subtitles | ماري كارمن? |
| Mari Carmen! | Open Subtitles | ماري كارمن! |
| Mari Carmen! | Open Subtitles | ماري كارمن! |