عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مازالا على قيد الحياة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estão vivos
| Mas ambos estão vivos e com o filho livre. | Open Subtitles | لا اعلم لكنهما مازالا على قيد الحياة وابنهم أصبح حراً |
| Ouça, os miúdos estão vivos, mas nós não estaremos, se continuar a gritar assim. | Open Subtitles | اسمعي , هذان الطفلان مازالا على قيد الحياة و لكنك و انا لن نبقى على قيد الحياة إذا داومت على الصراخ هكذا |
| - Dois estão vivos. | Open Subtitles | -إثنان منهم مازالا على قيد الحياة . |