| Disparei a um lobo com essa arma Faz muitos anos e ainda funciona. | Open Subtitles | اتعلم لقد اصطدت ظبيا بها منذ عدة سنوات انها مازالت تعمل بصورة رائعة |
| Acreditam que o meu relógio ainda funciona? | TED | هل تصدقون بأن تلك الساعة مازالت تعمل |
| - Está danificado mas ainda funciona. - Apontem ao portão. | Open Subtitles | إنها متضرّره يا سيدي لكنها مازالت تعمل - الهدف هو البوابة الرئيسية - |
| Quero que a analises antes de eles perceberem que as minhas credenciais ainda funcionam. | Open Subtitles | اريدك ان تبحث في الامر قبل ان يعلمو بهذا ربما اوراق الاعتماد مازالت تعمل |
| Os geradores de camuflagem ainda funcionam. | Open Subtitles | المولدات الخفية مازالت تعمل , مع ذلك |
| O portal de P3W-451 ainda está activo. | Open Subtitles | البوابة على بي3 دبليو-451 مازالت تعمل |
| O sinal deles ainda está activo. | Open Subtitles | إشارة الباعة مازالت تعمل |
| O meu ainda funciona. | Open Subtitles | ساعتي مازالت تعمل |
| Não sei se ainda funciona. | Open Subtitles | لا اعلم إذا مازالت تعمل أو لا |
| Achas que ainda funciona? | Open Subtitles | هل تعتقد أنها مازالت تعمل ؟ |
| - Esta câmara ainda funciona. | Open Subtitles | -هذه الكاميرا مازالت تعمل |
| ainda funciona. | Open Subtitles | مازالت تعمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 