"مازال بإمكاني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ainda posso
• ainda consigo

Sim, bem, realeza ou não, Ainda posso chicoteá-lo.
سواءً كنتُ أميرةً أم لا مازال بإمكاني ضربك

Tens de compreender isso. Ainda posso ser do Bem.
عليكِ أن تفهمي ذلك مازال بإمكاني أن أكون طيباً

-Olha, posso não ter poderes, mas Ainda posso ajudar.
قد لا اكون مميز ، ولكن مازال بإمكاني المساعدة

Ainda posso imaginar as coisas marotas que lhe faria.
مازال بإمكاني تخيل كل الأفعال القذرة التي أود فعلها معه

ainda consigo surfar.
أعني أنا متأكدة أنه مازال بإمكاني السباق

Lamento se não te ajudei a encontrar o teu pai. Se o encontrares, diz-lhe que eu ainda consigo fazer isto.
آسفة لأنني لم أتمكن من مساعدتك بالعثور على والدك, إذا وجدته أخبره أن مازال بإمكاني فعل هذا

Ainda posso segui-lo depois de ter saído do estádio. Podemos apanhá-lo.
مازال بإمكاني تعقبه بعد مغادرته الملعب، يمكننا النيل منه.

Sr. Presidente, Ainda posso usá-lo. Preciso que ele marque um encontro.
سيدي الرئيس، مازال بإمكاني إستعماله، سأحتاجه لإعداد لقاء.

Ainda posso andar no Tricerátopo. Tenho um metro e vinte.
مازال بإمكاني أن أمتطي ديناصور الترايسيرتوبس , فطولي 47 بوصة و نصف

Ainda posso emendar as coisas.
مازال بإمكاني وضع الأمور في نصابها

Eu Ainda posso ser qualquer coisa.
مازال بإمكاني أن أكبر لأكون أي شيئ

Eu Ainda posso tratar das compras e a Tina pode tratar das vendas.
مازال بإمكاني القيام بكامل أعمال الشراء و " تينا " تقوم بالبيع

Ainda posso sorrir, e o mundo ainda é um sítio maravilhoso.
مازال بإمكاني الإبتسام والعالممازالعالمرائع!

Mas Ainda posso jogar futebol.
ولكن مازال بإمكاني لعب كرة القدم

Mas Ainda posso aprender algumas coisas com o Walt.
لكن مازال بإمكاني تعلّم بعض الأشياء من (والت)

- Ainda posso ir ao encontro?
هل مازال بإمكاني الحصول على موعدي ؟

Ainda posso dar-te boleia para casa.
مازال بإمكاني أن أوصلكِ إلى المنزل

Ainda posso ouvi-lo gritar.
مازال بإمكاني سماعه يصرخ

Caramba, ainda consigo ouvir os sons daquele dia, gritos.
-يارجل مازال بإمكاني سماع، أصوات ذلك اليوم ... الصرخات

ainda consigo ver nos meus sonhos.
مازال بإمكاني الرؤية بأحلامي