"مازال لديّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ainda tenho

Ya. e eu gosto de crianças. Ainda tenho alguns dos meus Legos.
أجل، و أنا أحبّ الأطفال، مازال لديّ بعض الألعاب.

Porque, contrariamente a ti, eu Ainda tenho algo a provar.
لأني مازال لديّ شئ كي أثبته , عكسك أنت

É bom saber que Ainda tenho uns truques na manga. Adoro-te.
من الرائع أن أعرف أني مازال لديّ بعض الخدع

Eu Ainda tenho 20 minutos aqui, depois sou todo teu.
مازال لديّ عشرون دقيقة للعمل هنا وبعد ذلك سأكون معك

Ainda tenho aqueles explosivos que montaste. Vou ver se consigo um lugar para respirarmos.
مازال لديّ بعض المتفجرات التيصنعتها، سأرى إن كنتُ أستطيع إخرجنا من هنا

Acho que Ainda tenho um cartão que funciona.
أعتقد أنّه مازال لديّ بطاقة ائتمان صالحة

Ainda tenho algumas perguntas para ti.
. أعني، مازال لديّ بضعة أسئلة لأطرحها عليك

Pensava que tinha ultrapassado, mas Ainda tenho coisas para resolver.
وظننت أنني تخطيت الأمر ولكن مازال لديّ بعض الأمور لأحلها

- Ainda tenho perguntas.
التحدث بشأن الإيجار مازال لديّ اسئلة

Tens trabalho para fazer. Eu Ainda tenho o meu.
، لديك عمل لتقوم به . و مازال لديّ عملي

Ainda tenho algum tempo.
كلا، كلا، كلا مازال لديّ بعض الوقت

Quer dizer, Ainda tenho um problema, mas...
توصلت إليهم حسنًا أعني أنا مازال لديّ ....

Ainda tenho sangue e terra debaixo das minhas unhas.
مازال لديّ دم وتراب تحت أظافري

Ainda tenho 20 minutos.
مازال لديّ 15 أو 20 دقيقة

Ainda tenho esperança.
مازال لديّ أمل بالفوز

Ainda tenho sangue nas mãos.
مازال لديّ دم على يداي

Mas Ainda tenho trabalho a fazer.
لكن مازال لديّ عمل للقيام به

Ainda tenho fé em ti.
مازال لديّ ايمان بك

Ainda tenho seis minutos.
مازال لديّ 6 دقائق متبقية.

Ainda tenho 5 anos de mandados para o Hector na esquadra.
مازال لديّ خمس سنوات (من مذكرة الاعتقال بحق (هكتور . هنالك في المركز