عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مازال يؤلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ainda dói
| Depois de 20 anos Ainda dói, não é? | Open Subtitles | عشرون سنة و مازال يؤلم , اليس كذلك؟ |
| Ainda dói, Fiona. | Open Subtitles | مازال يؤلم , فيونا |
| Mas Ainda dói... | Open Subtitles | ولكن هذا مازال يؤلم |
| - Ainda dói. | Open Subtitles | - مازال يؤلم. |