| Acho que sim, o coração ainda bate. | Open Subtitles | نعم ، اعتقد ان قلبي مازال ينبض |
| O coração desta ainda bate. | Open Subtitles | حسنا على الأقل قلب هذا مازال ينبض |
| Mesmo o coração mais negro ainda bate. | Open Subtitles | حتى أسود القلوب، مازال ينبض |
| Ainda está a bater. | Open Subtitles | مازال ينبض. |
| O meu coração ainda bate. | Open Subtitles | فقلبي مازال ينبض |
| - O meu coração ainda bate, obviamente. | Open Subtitles | -يبدو أنّ قلبي مازال ينبض |
| Eu estou em estado de choque, o coração de Sloane ainda bate. | Open Subtitles | أنا في حالة صدمة، قلب (سلون) مازال ينبض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 