عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مازحة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a brincar
| - Está a brincar? - Achas que estou? | Open Subtitles | هل ابدو مازحة ؟ |
| Outra chamada a brincar comigo | Open Subtitles | و مكالمة مازحة ثانية |
| Espero que esteja a brincar. | Open Subtitles | . أتمنى أن تكون مازحة |
| Quando disseste que ias usar o Lee como peão, não estavas a brincar. | Open Subtitles | حين قلتِ إنك ستجعلين (لي) بيدقاً لك، لم تكوني مازحة. |
| - Pensei que estavas a brincar. | Open Subtitles | -ظننت أنك كنتِ مازحة |
| Está a brincar! | Open Subtitles | إنك مازحة. |