عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مازق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sarilhos
-
encrenca
| Se não virem a nossa marca, teremos grandes sarilhos. | Open Subtitles | ان لم يروا اشارتنا فنحن فى مازق حقيقى |
| Sei quando gente está em sarilhos, e tu estás. | Open Subtitles | أنا لست في مأزق نعم أنت في مازق أعرف متى يكون الناس في مأزق أنت في مازق |
| - O Charley está metido em sarilhos. | Open Subtitles | ___تشالى فى مازق |
| - Deve estar numa baita encrenca amigão. | Open Subtitles | -هيه , لابد و انك فى مازق كبير يا رجل |
| Que se meteu numa encrenca. | Open Subtitles | انه يعنى أنها فى مازق كبير |