عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مازلتوف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tov
-
Mazeltov
| Mazel tov! Mazel tov. | Open Subtitles | مازلتوف مازلتوف |
| - É mazel tov. Significa boa sorte. | Open Subtitles | لا، إنها "مازلتوف" تعني موفقان |
| Podem dizer só mazel tov? | Open Subtitles | -هلاّ قلنا "مازلتوف" فحسب؟ |
| Mazel tov. Obrigado. | Open Subtitles | مازلتوف شكرا |
| Mazeltov, Sr. Becker. | Open Subtitles | مازلتوف) سيد بيكر) |
| Lindo corte. Mazeltov. | Open Subtitles | قطع جميل (مازلتوف) |
| - Mazel tov! - Não. | Open Subtitles | مازلتوف لا |
| Mazel tov. | Open Subtitles | "مازلتوف" |
| Mazel tov. | Open Subtitles | (مازلتوف) |