| Deixo-te a nadar e 20 anos mais tarde Ainda estás na água. | Open Subtitles | أتركك تسبح و بعد 20 عاماً مازلت في الماء. |
| Não estás a ver a realidade, doutor. - Ainda estás na civilização. - E onde é que tu estás? | Open Subtitles | انت لا تنظر لما حولك يا دكتور مازلت في الحضارة |
| Raios não. Ainda estás na cadeia dos trapaceiros. | Open Subtitles | اللعنة لا أنت مازلت في زنزانة المخادعين |
| Se souberes de algo, telefona-me. Ainda estou na Esquadra 38. | Open Subtitles | اتصل بي إذا وجدت شيئاً مازلت في المقاطعة 38 |
| Posso não ser do FBI, mas Ainda estou na Quinta, a subir no Quadro da Morte. | Open Subtitles | ربما لا أكون مع المباحث لكني مازلت في المزرعة أرتقي في قائمة الإقصاء |
| Bem, ainda estou no negócio das hipotecas. | Open Subtitles | حسن ، مازلت في لعبة التأمين أبلي جيدا فيها |
| ainda estou em negação. Assaltar alguém. Para quê? | Open Subtitles | مازلت في مرحلة الإنكار مهاجمة أحد من أجل ماذا؟ |
| Ainda estou de camisa de dormir. | Open Subtitles | مازلت في لباس نومي |
| Ainda estás na residência. | Open Subtitles | مازلت في المسكن؟ |
| - Dylan, Ainda estás na secundária? | Open Subtitles | ديلان) .. أنت مازلت في المرحلة الثانوية ؟ |
| Ainda estás na jaula... comigo. | Open Subtitles | مازلت في الأسر... بصحبتي. هذا مستحيل. |
| Tu Ainda estás na minha folha de pagamento, Chuck? | Open Subtitles | مازلت في ضمن جدول الرواتب (تشاك)؟ |
| Ainda estás na prisão. | Open Subtitles | مازلت في السجن |
| Ainda estou na sétima semana de gravidez. | Open Subtitles | مازلت في الاسبوع السابع من الحمل |
| Se não queres ser o meu melhor amigo então porque é que eu Ainda estou na sua cama? | Open Subtitles | إذا كنت لا تريد أن تكون صديقي المفضل #، #إذن لم أنا مازلت في سريرك؟ |
| Se não queres ser o meu melhor amigo então porque é que eu Ainda estou na tua cama? | Open Subtitles | إذا كنت لا تريد أن تكون صديقي المفضل #، #إذن لم أنا مازلت في سريرك؟ |
| Ainda estou na escola. Estou a acabar umas coisas com a Emily. | Open Subtitles | مازلت في المدرسة، أكمل المهمة مع (إميلي) |
| Eu... pensei que ia lá estar, mas ainda estou no trabalho. | Open Subtitles | فكرت ان اكون هناك , ولكنّني مازلت في العمل |
| Podes lembrar a Administração que ainda estou em posse de toda roupa suja deles. | Open Subtitles | لربما عليك أن تذكر المراقبة بأنني مازلت في موقع الشخص الذي يغسل قذارتهم |
| Não, não, Ainda estou de serviço. | Open Subtitles | كلا مازلت في ساعات العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 