"مازلت لم أفهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ainda não percebo
• Ainda não entendo
• Ainda não percebi

Mas, pai, Ainda não percebo toda a coisa da Concepção Imaculada.
ولكن، يا أبي مازلت لم أفهم عيد الحبل بلا دنس

Ainda não percebo por que é que a minha mãe acabou com o Greg. Podia ter sido pior.
أنا مازلت لم أفهم لماذا أمي أنفصلت عن "غريغ"َ

Ainda não percebo.
إذاً.. مازلت لم أفهم الأمر

Ainda não entendo por que a trouxeste para cá.
مازلت لم أفهم سبب احضارِك لها إلى هنا

Ainda não entendo como é que isto vai ajudar.
مازلت لم أفهم كيف لهذا ان يساعدنا

Está bem, mas Ainda não percebi isto.
حسن ، مازلت لم أفهم

Desculpe, Ainda não percebi.
معذرة مازلت لم أفهم

Mãe, Ainda não percebo.
أمي , مازلت لم أفهم ذلك

Eu Ainda não percebo.
مازلت لم أفهم الأمر.

Ainda não percebi exatamente o que é.
مازلت لم أفهم ما هذا بالضبط

- Ainda não percebi... o que tem tudo isso a ver comigo.
مازلت لم أفهم ما علاقة ذلك بي

Ainda não percebi porque escreveu para o Sr. Moseley.
مازلت لم أفهم سبب كتابته للسيد (موزلي)