| Eu e a mãe já não vivemos juntos, mas continuamos amigos. | Open Subtitles | قد لا نعيش سوية لكن مازلنا أصدقاء. |
| No entanto quero dizer... ainda continuamos amigos. | Open Subtitles | -لكني أقصد ... أننا مازلنا أصدقاء |
| Ela até me ajudou a fazer as malas. Nós ainda somos amigos, penso eu. | Open Subtitles | حتى أنها قد ساعدتني على العودة أعتقد أننا مازلنا أصدقاء |
| Ela deixou-me. Mas ainda somos amigos. | Open Subtitles | - لقد تخلصت مني, نحن مازلنا أصدقاء جيدين |
| - Aconteça o que acontecer, vamos continuar amigos? Esta bem? | Open Subtitles | لايهم من تختار مازلنا أصدقاء ,أليس كذلك؟ |
| Ainda bem que podemos continuar amigos. | Open Subtitles | شئ جيد أن أعرف أننا مازلنا أصدقاء |
| Tu e eu também somos amigos, não é? | Open Subtitles | أنا و أنت مازلنا أصدقاء , صحيح ؟ |
| Não é ciumeira. somos amigos. | Open Subtitles | هذا ليس غيرة , نحن مازلنا أصدقاء |
| Ainda somos amigos? | Open Subtitles | هل مازلنا أصدقاء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 