"مازلنا لا نعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ainda não sabemos

Olha... Ainda não sabemos o que aconteceu lá em baixo.
أنظرى , مازلنا لا نعلم ماذا حدث هناك بالأسفل

Porque Ainda não sabemos nada sobre eles nem o que eles pretendem, certo?
لأننا مازلنا لا نعلم شيئاً عنهم أو ما يريدون، حسنٌ؟

No momento, Ainda não sabemos.
في هذه اللحظة، مازلنا لا نعلم.

Porque Ainda não sabemos que mais é que ele sabe.
لأننا مازلنا لا نعلم بالذي يعرفه

Ainda não sabemos a quem é que a mão pertence.
مازلنا لا نعلم لمن تنتمي هذه اليد

Ainda não sabemos se há uma ligação.
مازلنا لا نعلم اذا كان هناك اي صلة.

Sim, mas Ainda não sabemos se o Sean está vivo ou morto.
حسناً,ولكننا مازلنا لا نعلم ما اذا كان (شون) حياً أم ميتاً

Ainda não sabemos quem são estes sacanas.
مازلنا لا نعلم هوية أولئك الوغاد.

Ainda não sabemos de nada, não é?
و نحن مازلنا لا نعلم أي شيئ،أليس كذلك؟

Ainda não sabemos o que é aquilo.
مازلنا لا نعلم ماذا يكون هذا الشيء

Ainda não sabemos exactamente o que aconteceu na Anubis, mas parece que a Julie foi a única sobrevivente.
مازلنا لا نعلم ماذا حدث على متن " آنوبيس " بالضبطا لكن يبدو أن " جولي " كانت الناجية الوحيدة

Ainda não sabemos.
مازلنا لا نعلم السبب

Ainda não sabemos aquilo que ele quer.
نحن مازلنا لا نعلم هدفه.

Chin, Ainda não sabemos se estas reuniões foram sobre algo ilegal.
(شين) مازلنا لا نعلم أن هذه الاجتماعات كانت بخصوص أي شيء غير شرعي

- Ainda não sabemos.
مازلنا لا نعلم بشأن ذلك بعد

Mas Ainda não sabemos a motivação do Groller.
(ولكن مازلنا لا نعلم دافع (جرولر