"ماساة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tragédia
• tragedia

A meio da tragédia, o Czar Ivan o Terrível vê os sinais que anunciam o Fim do Mundo, o Julgamento Final de Deus.
ان ماساة ايفان الرهيب تشير الى النهاية الوشيكة للعالم يوم القيامة

Porque se em 10 minutos eles não sairem para serem examinados por um médico, vai ser uma tragédia para eles
ان لم يفحصهم طبيب خلال 10 دقائق ستكون ماساة لهم

Que grande tragédia, querida! Meu Deus!
يا لها من ماساة يا إلهي

Se não os conseguimos deter a tragedia de perder a guerra e a bomba atómica voltará a repetir-se
اذا لم نستطيع ايقافهم الام الحرب يمكن ان تحل وستتكرر ماساة القنبلة النووية

Sim, é uma grande tragedia.
نعم ، انها ماساة حقاً.

Levando a conjectura a uma tragédia como esta.
التخمين بحصول ماساة كهذه

É um tragédia, é o que é.
لقد كان ماساة حقيقية

Que tragédia grega! Meu Deus!
يا لها من ماساة يا إلهي

Uma tragédia sem sentido.
ماساة حمقاء