| Essa exposição vem do Japão, e o autor é o Sr. Masaru Emoto. | Open Subtitles | معرض ممر المشاة هذا يأتينا من اليابان حيث السيد "ماسارو إيموتو" |
| - E o que elas implicam. Um japonês, Masaru Emoto, fez uma experiência incrível: | Open Subtitles | هناك تجربة رائعة أجراها رجل ياباني اسمه (ماسارو إيموتو). |
| AMIGOS PARA SEMPRE, HATOU Masaru. | Open Subtitles | "أصدقاء مدى الحياة كايتو ماسارو " |
| LIBERDADE CONDICIONAL KATOU Masaru | Open Subtitles | " كاتو ماسارو. تحت الإختبار " |
| É tudo, Tenente Masaru. | Open Subtitles | (هذا كل شيء يا ملازم (ماسارو |
| Alguém estava a controlar Masaru. | Open Subtitles | (أحدهم كان يسيطر على (ماسارو ولكن من... |
| Masaru! | Open Subtitles | ماسارو! |
| SATO Masaru | Open Subtitles | (ماسارو ساتو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 