| O nome dela era Wakita Masako e era procurada por matar um colega enquanto trabalhava num bar nocturno. | Open Subtitles | ماساكو واكيتا متهمة بقتل زميلتها بالعمل أخر الضحايا؟ |
| Canções interpretadas por FUJIOKA FUJIMAKI Nozomi Ohashi Masako Hayashi Vozes: Tomoko Yamaguchi Kazushige Nagashima | Open Subtitles | الأغاني التي تؤديها فيجيكو نوزامي أوهاشي ماساكو هاياشي كتابةواخراج: |
| És Masako Yoshii, a mãe de Rin? | Open Subtitles | هل أنت ماساكو يوكي والدة ريــن؟ |
| Yoshii Masako Nome: Rin Kaga | Open Subtitles | يوشي ماساكو الإسم رين كاغـا |
| Eu não gostava da Masako. | Open Subtitles | أنا أقول لك لا أحب ماساكو |
| Raios, encontrar-te num lugar destes, Masako. | Open Subtitles | اللعنة هذا هو مكانها ماساكو |
| Masako, sua maldita. Estou a chegar. | Open Subtitles | ماساكو العاهـ**ـرة أنا قادم إليك |
| Masako, estes são os meus amigos de quem te estava a contar. | Open Subtitles | (ماساكو)، هؤلاء أصدقائي الذين كنت أكلمك عنهم. |
| A Masako é suposta de casar amanhã com o Shogun Tokugawa Iemitsu. | Open Subtitles | يفترض أن تتزوج (ماساكو) الشوغون (توكوغاوا إيميتسو). |
| A razão pela qual ele é conhecido nos livros de História é por ele gostar de matar as suas esposas e não posso deixar que a Masako fique à sua mercê. | Open Subtitles | حسنًا، سبب وجوده في كتب التاريخ ،هو أنه يحب قتل زوجاته ولا يمكن أن أترك (ماساكو) تحت رحمته. |
| Malta, se o Shogun tem o fato do Átomo, não é só a Masako e a aldeia que teremos que proteger. | Open Subtitles | يا رفاق، خلاصة الموضوع إن كان يملك الشوغون بدلة (أتوم)، لن يكون علينا حماية (ماساكو) والقرية فقط. |
| Masako, o que fazes... A falar com esse gaijin? | Open Subtitles | (ماساكو)، لمَ تكلمين هذا الغريب؟ |
| Masako. | Open Subtitles | ماساكو: |
| Masako Yoshii | Open Subtitles | ماساكو يوشي |
| - Meu nome é Masako. | Open Subtitles | -اسمي (ماساكو ). |
| - Adeus, Masako. | Open Subtitles | -إلى اللقاء، (ماساكو ). |