"ماسترز وجونسون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Masters e Johnson

Todo este espaço pertence a Masters e Johnson agora.
مساحة واسعة هُنا تتبع الآن إلى ماسترز وجونسون.

O estudo continua aqui no coração da America, enquanto Masters e Johnson abrem novos horizontes no tratamento da disfunção física.
استمر إجراء الدراسة هنا في قلب أميركا، حيث استعد ماسترز وجونسون لفتح آفاق جديدة في علاج الضعف البدني.

Masters e Johnson eram céticos em relação à teoria da sucção, o que também é muito engraçado de dizer.
لم يحب ماسترز وجونسون نظرية الامتصاص الى الداخل والتي كانت مضحكة لهم

E decidiram, sendo Masters e Johnson, que chegariam ao fundo da questão.
وقرر ماسترز وجونسون أنهم سوف يفهمون الامر بأنفسهم

Masters e Johnson olharam para ver se o sémen estava a ser sugado.
وراقب ماسترز وجونسون السائل المنوي الصناعي إن كان يتم إمتصاصه او لا

"Sim, Masters e Johnson, os investigadores do sexo."
نعم, ماسترز وجونسون, الباحثان في مجال الجنس.

Dos meus estudos na Universidade do Michigan e do tempo que passei na clinica Masters e Johnson.
؟ من دراستي في جامعة ميشيغان ووقتي الذي قضيته في عيادة ماسترز وجونسون.

Eu só publicarei a tua coluna se vocês continuarem a ser a equipa Masters e Johnson.
سأنشر عمودك فقط إذا بقيتما فريق ماسترز وجونسون.

Arnold, gostava de te apresentar a Virginia Johnson, de Masters e Johnson.
أرنولد، أود أنْ أعرّفك بفرجينيا جونسون، من ماسترز وجونسون.

Isso não deteve Masters e Johnson.
ولكن هذا لم يثبط عزيمة ماسترز وجونسون

Antes de acabar o que ias dizer, deixa-me fazer-te um quadro do que aconteceu nestes últimos meses, aqui no Instituto Masters e Johnson.
قبل إكمال هذه الفكرة، اسمح لي أنْ ارسم صورة للأسابيع القليلة الماضية... هُنا في معهد ماسترز وجونسون.

Masters e Johnson têem uma vida própria.
ماسترز وجونسون لديهما حياة خاصة بهما.

Então, a única forma de Masters e Johnson continuar enquanto os atuais Masters e Johnson não...
إذن، السبيل الوحيد لماسترز وجونسون... للاستمرار فيما ماسترز وجونسون الفعليان لا...

Será para sempre o que as pessoas vão pensar quando ouvirem Masters e Johnson.
أتعرف، سيكون هذا ما سيفكّر فيه الناس إلى الأبد... كلّما سمعوا عن ماسترز وجونسون.

Então, qualquer clínica cujo trabalho seja inspirado no estudo de Masters e Johnson estão a cometer um crime?
وكذلك ربّما انتهاك براءة الاختراع. إذن أي عيادة جنس يثبت أنّ عملها يكون قد استلهم من عمل ماسترز وجونسون تُعتبر أنّها ترتكب جريمة؟

Ela pretende usar as técnicas de Masters e Johnson...
وإنّها عازمة على استخدام... تقنيات ماسترز وجونسون.

Não só iremos abrir uma clínica nossa como diremos que fomos treinados no Instituto Masters e Johnson, porque o foi.
لا يُمكننا فقط فتح عيادتنا، بل يُمكننا أنْ نقول أيضاً أنّنا تدربنا... في معهد ماسترز وجونسون لأنّنا قُمنا بذلك بالفعل.

Masters e Johnson...
أريد تسجيل دخولي بخصوص ماسترز وجونسون.

Cavalheiros, é Masters e Johnson.
أيّها السادة، إنّنا ماسترز وجونسون.

(Risos) [Estudar o orgasmo humano não é fácil] Masters e Johnson, nos anos 50, decidiram:
(ضحك) ماسترز وجونسون قررا في الخمسينيات