"ماسح ضوئي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um scanner
• scanner de

Por isso, tenho que usar um "scanner" de tambor dos anos 80 que foi concebido quando todos fotografavam com película.
استخدم طبل ماسح ضوئي من عام 1980 والذي تم تصنيعه .. في وقت كان الجميع فيه يصورون الصور

Cada um de nós tem um scanner remoto que emite ondas sonoras.
كل منا لديه ماسح ضوئي عن بعد التي تنبعث الموجات الصوتية.

Na verdade, é um pequeno receptor controlado por um microcomputador, ou seja, um scanner.
في الداخل مستلمِ الصغيرِ دقّائق َ مِنْ الحاسبة الصغرى، وهذا ماسح ضوئي

Olha para ele, Beth, é um scanner Só isso.
انظري إليه، إنـّه ماسح ضوئي لا شيء آخر

O laboratório de tecnologia tem um scanner com controlo remoto que podem ligar à trituradora do Kent.
مختبر التكنولوجيا لديه ماسح ضوئي عن بعد والذي يمكن أن يثبت على آلة التمزيق

Há um scanner no trabalho. Ela precisa do meu olho para ter acesso.
يُوجد ماسح ضوئي في العمل إنها بحاجة إلى عيني من أجل الدخول إلى هُناك

Por acaso tem um scanner de negativos e uma mesa de luz?
ألديك ماسح ضوئي عكسي ومصباح للطاولة؟

Pode também haver um scanner de retina. Retinas?
لديهم ايضا ماسح ضوئي لشبكة العين

Sabes, alguém devia inventar um scanner que para além de nos dizer o preço do que vamos comprar, indique se vem com algum fantasma.
أتعلمين، يجب على أحدهم أختراع ماسح ضوئي... لا يخبرك فقط سعر ما تشترينه، لكن أن كان القطعة مرتبطة بشبح أو لا

- Parece um scanner portátil. Estava a usar neles.
ماسح ضوئي من نوع ما كان يلوّح به عليهم

Uma varinha de pulso de alta precisão, uma máquina ADR, e um scanner de Raio-X, avançado. - Não havia nada nele.
ماكينة"أيه أر دي" ، ماسح ضوئي بالأشعة السينية المحسنة

É um "scanner".
إنّه ماسح ضوئي.

um scanner de imagem de alta resolução.
تصوير ماسح ضوئي بدقةٍ عالية.

- É um scanner biométrico.
- إنه ماسح ضوئي بيومتري -

- É meu, é um scanner.
-إنه لي، إنه ماسح ضوئي .

Nós pegámos neste cérebro tremendo e pusemo-lo num scanner de ressonância magnética.
نحن نأخُذ ذلك العقل الضخم.. ونضعهُ فى ماسح ضوئي للرنين المغنطيسي.