"ماسغروف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Musgrove

-O capitão Wentworth e Louisa Musgrove? -É certo, lhe asseguro.
كابتن وينتورث ولويزا ماسغروف هذا صحيح ,أؤكد لك ذلك

Ninguém de Musgrove se dignou a vir me visitar... mesmo Charles tendo avisado que estava enferma.
لم يأتي أحد من آل ماسغروف لرؤيتي رغم أن تشارلز أخبرهم بمرضي

O capitão Harry Harville, o capitão James Benwick. O senhor e a senhora Charles Musgrove.
كابتن هاري هارفيل ,كابتن جيمس بينيك ,السيدوالسيدة ماسغروف

As senhoritas Henrietta Musgrove, Louisa Musgrove, e a Srta... Elliot.
الآنسة هنرييتا ماسغروف ولآنسة لويزا ماسغروف والآنسة اليوت

Vamos, confessa, está enganado se pensa que conseguiu se comprometer em segredo com Louisa Musgrove.
سيدي أنت مخطئ انت مخطئ باعتقادك أن مشاعرك تجاه لويزا ماسغروف تعتبر سراً

Quer dizer que acha que há um entendimento entre a senhorita Musgrove e eu?
أتعني بقولك هذا أن هنالك تفاهم بيني وبين لويزا ماسغروف ؟

Até lá, com carinho de seu cunhado, Charles Musgrove.
وحتى ذلك الحين ، سأظل زوجة أختك المحب تشارلز ماسغروف

Preciso ver o senhor Musgrove sem demora.
علي أن أقابل السيد ماسغروف بسرعة

Suponho que também temos que convidar os Musgrove esta noite.
أفترض أننا سندعو آل ماسغروف أيضاً

Chamo-me Leticia Musgrove.
أسمي ليتيشا ماسغروف

Envie meus cumprimentos a Musgrove.
بلغي تحياتنا لآل ماسغروف

Creio que os Musgrove irão me seguir imediatamente.
أظن أ، آل ماسغروف سيلحقون بي

A senhorita Louisa Musgrove.
الآنسة لويزا ماسغروف

-Senhora Musgrove. -Capitão.
سيدة ماسغروف كابتن

O Mark também pesquisou o passado do teu comandante. O Musgrove?
أجرى (مارك) تحقيقاً أيضاً عن زميلك - ماسغروف)؟

O tenente Paul Musgrove morreu num acidente de helicóptero dois dias depois da tua suposta morte.
) - قُتل الملازم (ماسغروف) في تحطم مروحية بعد يومين من "موتك" المفترض

Como a vida era entediante antes da Musgrove.
‫كم كانت الحياة مملة قبل (ماسغروف)