| Onde é que estão esses cavalheiros do Massachusetts? | Open Subtitles | أين هؤلاء السادة المحترمون "من "ماسيوشوتس |
| Se este Congresso não apoiar a milícia de Massachusetts, pode muito bem dissolver-se, cavalheiros. | Open Subtitles | "أن كان هذا المؤتمر لا يدعم مقاومة "ماسيوشوتس سينحل بأسرع ما يمكن أيها السادة |
| Proponho que o Congresso adopte a milícia de Massachusetts, imediatamente! Sr. Adams. | Open Subtitles | أنقل لهذا المؤتمر أن يدعم مقاومة ماسيوشوتس" فوراً" |
| Não existe um homem aqui presente, que não lastima a morte dos bravos homens de Massachusetts. | Open Subtitles | الآن، لا يوجد رجل هنا وهناك لا يحزن لفقد رجال "ماسيوشوتس" الشجعان |
| É quem é que propõe, dos delegados de Massachusetts, que lidere esta força? | Open Subtitles | و ماذا تقترح لقيادة هذا الجيش "هل من مندوبين "ماسيوشوتس |
| Aí estamos de acordo. Massachusetts também deve ter a sua própria Constituição. | Open Subtitles | نحن نفس التفكير أنا أيضاً أصيغ "دستور "ماسيوشوتس |
| O que fizeram com esses cavalheiros do Massachusetts? | Open Subtitles | ماذا فعلوا هؤلاء سادة "ماسيوشوتس" ؟ |
| Roubaram-nos esses cavalheiros do Massachusetts? Ei-los! | Open Subtitles | "سرقت من بين ايديكم يا سادة "ماسيوشوتس |
| Relembro ao Sr. Rutledge e ao Sr. Duane, que sangue foi derramando. Sangue de Massachusetts. | Open Subtitles | (أود أن أذكر السيد (روتليج) والسيد (دوان "إن الدم الذي سفك هوة دم "ماسيوشوتس |
| Massachusetts? Massachusetts vota: Sim. | Open Subtitles | ماسيوشوتس" ؟" - ماسيوشوتس" تصوت نعم" - |
| Reconheço o Sr. Adams de Massachusetts. | Open Subtitles | الكلمة للسيد (أدامز) مندوب "ماسيوشوتس" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 