| Estavam quase a apanhar o Machine Gun Kelly! | Open Subtitles | يا امي لقد كانو يضيقون الخناق على ماشين غان |
| Sou o Steve Ritz e esta é a Green Bronx Machine. | TED | أنا ستيف ريتز، وهذه غرين برونكس ماشين. |
| Florence e The Machine estão a tocar no Chicago Theater. | Open Subtitles | "ستقدم فرقة "فلورنس ماشين عرض في مسرح شيكاغو |
| O Dino, o Máquina e o Eddie fizeram um filme snuff, certo? | Open Subtitles | "دينو" "ماشين" و "إيدي" صوّروا فيلم جريمة حقيقية , صحيح ؟ |
| Recentemente, a Máquina começou a envolver-se na política real da cidade. Engendraram a eleição de um antigo membro da Máquina, um jovem, profissional de negócios recentemente graduado, para o conselho escolar da cidade Tuscaloosa. | TED | حسنا الآن، مؤخرا، بدأت ذ ماشين في الانخراط في السياسات الحقيقية للمدينة، وقد هندسوا انتخاب أحد أعضاء ذ ماشين السابقين، وهو خريج جديد، شاب موال لهم في مجلس التعليم في مدينة توسكالوسا. |
| Estamos aqui na Biblioteca Machen, onde há poucas horas soou um alarme. | Open Subtitles | نحن هنا فى مكتبة ماشين حيث من ساعة واحدة تم اطلاق انذار |
| Agora posso dizer que dei uns chutos com o Danny, o Mean Machine. | Open Subtitles | -الأن ممكن أن أقول أنى ركلت كره من ( دانى ) ( مين ماشين ) 0 |
| E aqui vem a Mean Machine, liderada por um dos nossos filhos mais famosos, Danny Meehan. | Open Subtitles | -و هنا فريق ( مين ماشين ) يخرج -مع اللاعب المشهور ( دانـــــــى مين ) |
| - 1-0, para a Mean Machine. - Pontapé de saída para os guardas. | Open Subtitles | -واحد / صفر لصالح ( مين ماشين ) 0 و الحراس يلعبو ضربه البدايه |
| Raj vai tomar banho mais cedo, o que vai pôr a Mean Machine sobre grande pressão. | Open Subtitles | -حسنا ً , أنه حمام مبكر إلى ( راج ) 0 -لكنه سبب ضغط كبير على فريق ( مين ماشين ) 0 |
| A Mean Machine precisa mesmo que a sua estrela começe a jogar. | Open Subtitles | -يحتاج فريق ( مين ماشين ) لاعبه البارز حقا ً الأن -ليعيد توازن المباراه |
| A Mean Machine está de novo na frente! A bandeira está levantada. | Open Subtitles | -فريق ( مين ماشين ) الأن فى المقدمه هناك رايه |
| - Deus abençoe a Mean Machine. - Não tires a camisa, passa-se qualquer coisa. | Open Subtitles | -فليبارك الله فى ( مين ماشين ) 0 أنتظر ( بوب ) يبدوا أن هناك شىء |
| E Machine Gun Kelly nunca disse: "Não disparem, agentes". | Open Subtitles | ولم يقل (ماشين غان كيلي) "لا تطلقوا النيران، يا رجال التحقيقات." |
| A Florence está retida no JFK, porque o voo dos The Machine está atrasado. | Open Subtitles | لأن رحلة فرقة " ذا ماشين " تأخرت |
| E a interromper a sua digressão nacional os Das Sound Machine! | Open Subtitles | ومزيّنة بالكرز والفريق الذي أخذ فترة راحة من جولته الوطنية: (داس ساوند ماشين)! |
| Eu e o Máquina estávamos a falar da beleza das facas. | Open Subtitles | أنا و "ماشين" كنا نتكلم عن جمال الخناجر . |
| Telefonei ao Dino ele e o Máquina vieram até cá. | Open Subtitles | اتصلت بـ"دينو" فجاء هو و"ماشين بالطائرة إلى هنا . أقمنا حفلة صغيرة . |
| Trouxe-a para cá e ela viu o Máquina ao canto. | Open Subtitles | أحضرتها ورأت "ماشين" واقفاً في الزاوية . |
| Em Tuscaloosa, na Universidade de Alabama, há uma organização no "campus" chamada a Máquina, — de forma um pouco ameaçadora — que deriva, em grande medida, de irmandades de brancos no "campus". Durante décadas, a Máquina tem tido o controlo das eleições dos dirigentes dos estudantes. | TED | في توكالوسا، في جامعة آلاباما، هناك تنظيم في الحرم الجامعي يسمى، بشكل تهديدي نوعا ما، "ذ ماشين"، والذي يتشكل بشكل كبير من جمعيات النساء البيض، والأخويات في الحرم، ولعقود، فقد سيطرت ذ ماشين على انتخابات حكومات الطلبة. |
| Auto-intitula-se Máquina. | Open Subtitles | يلقب نفسه "ماشين" |
| Sim, o Sr. Machen contou-nos histórias de fantasmas. | Open Subtitles | (نعم. السّيد العجوز. (ماشين .أخبرَنا قصصاً عن ألاشباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 