عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماطليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Empata-o
| Empata-o por 5 minutos. Deixa-me adiantar isto. | Open Subtitles | ماطليه لمدة 5 دقائق دعيني أعمل على هذه الاشياء من فضلك |
| Empata-o. Eu faço um e depois passo-to. | Open Subtitles | ماطليه سأعد واحدة واعطيها لك سرا |
| Empata-o por 5 minutos. | Open Subtitles | ماطليه لخمس دقائق. |
| Se o Peterson sair na próxima meia-hora, Empata-o, está bem? | Open Subtitles | لو غادر (باتريسون) فى النصف ساعة القادمة,ماطليه حسناً. |
| Empata-o. | Open Subtitles | ماطليه |
| Chewingum, Empata-o! | Open Subtitles | (تشوينغم)، ماطليه! |