عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماعداك أنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Excepto tu
-
menos tu
-
Exceto tu
| Excepto tu, senador. | Open Subtitles | ماعداك أنت أيها السيناتور |
| Excepto tu, Manolo. | Open Subtitles | ماعداك أنت يا (مانولو). |
| menos tu, Wes. Vem até ao meu escritório. Estás triste porque o teu namorado não veio? | Open Subtitles | ماعداك أنت (ويس) تعال لمكتبي حزينة لأن حبيبك ليس هنا؟ |
| Todos menos tu. | Open Subtitles | ماعداك أنت |
| Exceto tu, Flint Lockwood. | Open Subtitles | ماعداك أنت (فلينت لوك وود). |
| Exceto tu. | Open Subtitles | ماعداك أنت |