| É um pouco krav Maga. | Open Subtitles | هذه قليلاً من الكراف ماغا الكراف ماغا: طريقة إسرائيلية عسكرية في الدفاع عن النفس |
| Sabes que fiz krav Maga nove anos. | Open Subtitles | كنت أعرف أنني أخذت تسع سنوات من كراف ماغا. |
| krav Maga. Técnica Israelita de autodefesa. | Open Subtitles | -كراف ماغا الأسلوب الإسرائيليّ للدفاع عن النفس |
| Estamos a frequentar o mesmo curso de krav Maga no centro recreativo. | Open Subtitles | - اوه، نحن نأخذ نفس.. - صف كراف ماغا في مركز المجتمع |
| krav Maga ajudou-me a bloquear o teu tiro e vai continuar a ajudar-me a defender-me num prédio cheio de estranhos drogados. | Open Subtitles | كراف ماغا *فن القتال الإسرائيلي* و التي ساعدتني في صد ضربتك و ستستمر في مساعدتي |
| Estão seguros comigo, sei jiu-jitsu e um pouco de krav Maga, é uma arte marcial israelita com as mãos. | Open Subtitles | أنتم بمأمن معي أعمل الجوجيتسو *فن قتالي* وبعض الكراف ماغا إنه أحد فنون القتال باليد الصهيونية |
| Mas falei a sério sobre o krav Maga. | Open Subtitles | ولكنني كنت أعني ماقلته عن الكراف ماغا |
| Cinco anos de krav Maga e vais ver o que é dor! | Open Subtitles | ستشعر بألم خمس سنوات من تدريب الـ كراف ماغا! (احدىرياضاتالدفاععنالنفس=Krav Maga) |
| Parti este em Israel num torneio de krav Maga. Boa. | Open Subtitles | لقد كسرت هذا في (إسرائيل) في بطولة (كراف ماغا). |
| Além disso, é apenas conversa e krav Maga. | Open Subtitles | بالإضافة الى أنها مجرد محادثة وتمارين "كراف ماغا" |
| Se tivesse umas aulas de krav Maga, estaria pronto... | Open Subtitles | يارجل! أخذت لي دورتين من *كراف ماغا و أنا له جاهز. *أسلوب قتالي* |
| - Não como no krav Maga. | Open Subtitles | بإمكاني القتال. ليس فنّ قتال "كراف ماغا". |
| Parece que não tenho o peso mínimo para krav Maga. | Open Subtitles | من الواضح أنني لست ملائم للوزن الأدنى لممارسة رياضة الدفاع عن النفس "كرايف ماغا" |
| Entrou num clube de armas, aprendeu krav Maga, participou em cursos de sobrevivência urbana. | Open Subtitles | يشترك بنادي للأسلحة, و يأخد دروس فن قتال (كراف ماغا) و دروس في النجاة. |
| E sou cinturão negro em krav Maga, por isso, cuidado. | Open Subtitles | وإنني حاصلة على الحزام الأسود في (كراف ماغا)، لذا أحذروا. |
| -Ela é mestre em "krav Maga". | Open Subtitles | قالت هو سيد كراف ماغا. |
| Pensam que o krav Maga é coisa de judeus. | Open Subtitles | الرجال لايفهمون الأمر. يعتقدون أن (كراف ماغا) فنٌّ يخصّ اليهود. (فن قتالي للدفاع عن النفس إسرائيلي الأصل) |
| Mais uma vez, krav Maga! | Open Subtitles | "مرة أخرى "كراف ماغا |
| Sem virilha, não há krav Maga. | Open Subtitles | "لا خصيات ، لا "كراف ماغا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 