| Antes disso, Magda Goebbels tinha envenenado as suas seis filhas. | Open Subtitles | قبل ذلك قامت ماغدا غوبيلز بتسميم اطفالها السته |
| Magda Goebbels, venera Hitler como um Deus, embora ele esteja a conduzir a Alemanha para um frenesi de sangue derramado e morte. | Open Subtitles | كان ولاء ماغدا غوبلز لهتلر منقطع النظير حتى وان قاد المانيا الى سفك دماء مجنون وموت |
| Ninguém me perguntou sobre Magda, em mais de 40 anos. | Open Subtitles | لم يسألني أحد عن "ماغدا" منذ حوالي أربعون عاماً |
| Diga-lhe que nunca darei o divórcio à Magda. | Open Subtitles | قولي لها أنني لن أطلق ماغدا ابداً |
| Sou o marido da Magda! Magda, a outra! | Open Subtitles | أنا زوج ماغدا, ماغدا أنت تعرفين |
| Eu concordo com ela. Deixa o Brady com a Magda. | Open Subtitles | أنا مع اليهودية على هذا (اتركي (برايدي) مع (ماغدا |
| E no entanto estas imagens de noticiários alemães de Rommel, convidado para um chá com Magda Goebbels, a esposa do Ministro de Propaganda, são reveladoras do ânimo dos Nazis neste ponto da guerra. | Open Subtitles | لكن هذه اللقطات الالمانيه لروميل الذى دعته ماغدا غوبلز زوجه وزير الدعايه الى شرب الشاى تظهر مزاج النازيين فى تلك المرحله من الحرب |
| Se alguém souber sobre a Magda, vão vir para a levar. | Open Subtitles | إذا اكتشف أحد أمر "ماغدا"، فسيأتون إليها. |
| Digo, a Magda não sabia o que estava a fazer. Não fazia ideia. | Open Subtitles | أعني أن "ماغدا" لم تكن تعرف ما تفعله، لم تملك أي فكرة. |
| Sabia que ia sozinha. A Magda concordara tratar do bebé. | Open Subtitles | كانت تعلم بأنها ستكون وحيدة، وافقت (ماغدا) على رعاية الطفل |
| Chama-se Magda Tellman. | Open Subtitles | اسمها ماغدا تيلمان |
| Sou o marido dela. Sou o marido da Magda Tellman. | Open Subtitles | زوجها, زوج ماغدا تيلمن |
| Magda, este é o Dr. Robert Leeds. Vai mudar-se lá para cima. - Olá. | Open Subtitles | (ماغدا), هذا الطبيب (روبرت ليدز) سينتقل إلى الأعلى |
| Magda Lovisa Sjöberg de 1960. | Open Subtitles | "ماغدا لوفيسا سجوبيرغ" عام 1960 |
| Vim visitar o gigante. A Magda deixou-me entrar. | Open Subtitles | أتيت للمرح مع إبني، (ماغدا) أدخلتني |
| A Magda espera-me. São horas de voltar para a prisão. | Open Subtitles | (ماغدا) تنتظرني، وقت العودة إلى السجن |
| - A Magda diz que ajuda o Steve. | Open Subtitles | -عرضت (ماغدا) مساعدتها لـ(ستيف ) |
| Sou a Magda. | Open Subtitles | انا ماغدا - إيزابيل ولكر - |
| - A Magda disse que era importante. | Open Subtitles | نعم, لقد قالت (ماغدا) انه مهم نوعاً ما |
| - Não chores. A Magda volta amanhã. | Open Subtitles | - لا تبكي, سوف تعود (ماغدا) غداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 