| Não é exactamente do tipo de perdoar, Magda, sabe.. | Open Subtitles | أتعرفين أنتِ لستِ من النوع الذي يغفر ماغدة |
| Encontra-te com a Madre Magda na igreja do Carlitos. Está a tua espera. | Open Subtitles | قابل الأم ماغدة في كنيسة كارليتوس إنها تتوقع قدومك |
| Magda disse para entrega-la ao Chavo quando acabar com ela pode joga-la fora. | Open Subtitles | ماغدة طلبت أن تعطيها لشافو وعنما ينتهي منها إرمي ما تبقى من القمامة |
| Tanto quanto sei, o corpo da Magda foi encontrado após seis horas. | Open Subtitles | لذا على حد علمي, عثروا على جثة (ماغدة) بعد 6 ساعات |
| Parece que um de seus pinguins se passou, Magda. | Open Subtitles | يبدو أن بطاريقك تنتقم منك ماغدة |
| Entrega de Magda. - E o que é suposto fazer com ela? | Open Subtitles | طرد من ماغدة ماذا يتوجب أن أفعل بها ؟ |
| Na série Homicídios Suecos, há o caso de Magda Lovisa Sjöberg, de Dalarna. | Open Subtitles | في سلسلة جرائم القتل السويدية وصلنا إلى (ماغدة لوفيسا سبيرغ) من "دالارنا" |
| Já temos a Sara, a Mari, a Magda e a Liv. | Open Subtitles | الآن لدينا (سارا), (ماري), (ماغدة) وَ (ليف). |
| A irmã Magda disse-me que tinhas morrido. | Open Subtitles | الأم ماغدة طلبت مني أن أموت |
| Magda, 30112. | Open Subtitles | ماغدة 30112 |
| Magda 30112. | Open Subtitles | ماغدة 20112 |
| Não tínhamos uma referência a Magda? | Open Subtitles | -ألم نحصل على اقتباس (ماغدة)؟ |
| Magda... | Open Subtitles | (ماغدة)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 