"ماغنيس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Magnus
• Magno
• McGinnis

Pois, mas disseste que ias devolver a filmagem à Dra. Magnus.
لكنك قلت بأنك ستعطين التسجيل المصوّر للدكتورة ماغنيس

Uma mulher como a Dra. Magnus? É um privilégio.
العمل لدى امرأة كالطبيبة ماغنيس إنه امتياز

O Gregory Magnus ajudou-nos a criar o soldado perfeito para o nosso exército.
غرغوري ماغنيس ساعدنافي تصميم سلاحنا الفتّاك

Sob a protecção de Pompeu Magno e de Júlio César, o Senado reúne-se amanhã!
مِنْ بيتِ ماريوس دولابيلا. تحت الحمايةِ بومباي ماغنيس وجوليوس سيزر، يَجْلسُ مجلس الشيوخُ غداً.

Cneu Pompeu Magno e Caio Júlio César.
-- الاول هو نايس بومباي ماغنيس والثاني هو غاياس جوليس سيزر

E isto vai-se intensificar perto da data do Tribunal Marcial do McGinnis.
حسناً، هذا سيزداد حدة عندما يقترب موعد محاكمة ماغنيس العسكرية.

Sou o Dr. Zimmerman. Trabalho com a Dra. Magnus.
أنا الطبيب زيبرمان أعمل مع الطبيبة ماغنيس

E ajudas a Magnus nestes delicados exames médicos.
ومع ذلك تساعد ماغنيس في هذه الإجراءات الطبية الحساسة

- Magnus, eles não podem...
ماغنيس, أشرحي لها

- Desculpe, Dra. Magnus,
أعتذر يا ماغنيس

Tenho de falar com a Magnus.
عليّ التحدث إلى ماغنيس

Quero recordar-me, Magnus.
أريد أن أتذكَّر يا ماغنيس

Se fores vestida como uma mundana, não vamos conseguir aproximarmo-nos do Magnus Bane.
إذا أردتي أن تبدين بحله عصرية ومثالية, فلن تستطيعيّ أن تحققي أي شيء نحنُ لنّ نكون ولمئة عام مثل (ماغنيس باين)

O teu nome é Gregory Magnus e és meu pai.
اسمك هو (غريغوري ماغنيس) و أنت والدي

Magnus Bane. É um feiticeiro. Já deveria estar à espera.
(ماغنيس باين) ساحر مشعوذ أتعلمون ذلك

Pompeu Magno tenho uma questão em relação ao seu amigo e co-cônsul, o amado de Vénus, Caio Júlio César.
بومباي ماغنيس عِنْدي سؤال ؟ يَتعلّقُ بشريكك وقنصلِك وصديقِك -

Já vi este símbolo. A marca de Cneu Pompeu Magno.
رأيت هذا الشعار من قبل، شعار (نايوس بمبايوس ماغنيس)

O procônsul Cneu Pompeu Magno ...oferece auxílio na campanha contra o rebelde Spartacus.
الحاكم (نايوس بمبايوس ماغنيس) يعرض دعمه في الحملة ضد المُتمرد (سبارتاكوس).

Bravo, Magno! Magistral!
ممتاز، ماغنيس.

POR DENTRO COM CHRIS HAYES Sentiu que a justiça foi feita quando o General McGinnis foi sentenciado a 40 anos de prisão?
أشعرتِ أن العدالة أخذت مجراها عندما حُكم على الجنرال ماغنيس بأربعين عام؟