| Magoo. | Open Subtitles | تُقدّم قبل إعلان مستر ماغو. |
| O que te estou sempre a dizer, "Sra. Magoo"? | Open Subtitles | ألم تسمعي ما قلته يا سيدة "ماغو"؟ |
| Quem avaliou o caso? O Mr. Magoo? | Open Subtitles | INS من كان العامل في قضيتك من مكتب السيد (ماغو)؟ |
| O nobre Mago. | Open Subtitles | النبيل "ماغو".. |
| O Mago era um guerreiro de grande renome. | Open Subtitles | "ماغو" كان مشهورا بالمحارب الشرس... |
| O Magão estava certo. | Open Subtitles | كانَ (ماغو) مُحقاً |
| O comprador deu-lhe um murro na cara, e depois desculpou-se, atribuindo o reflexo à doença affluentis McGoo. | Open Subtitles | فقام الشاري بتسديد لكمة لوجه (وين)، ثم اعتذر ونسب الخطأ لمرض أفليونتس ماغو الانعكاسي |
| Vai com calma, Mister Magoo. | Open Subtitles | على رسلك (ماغو) (ماغو): شخصية كارتونية |
| Um desenho do Mr. Magoo? | Open Subtitles | هل هذه رسمة للسيد (ماغو)؟ |
| O que posso fazer por ti, Magoo? | Open Subtitles | بمَ أخدمك، (ماغو)؟ |
| Magoo, fizeste isso outra vez. | Open Subtitles | يا (ماغو) لقد فعلتها مجدداً |
| Olha para este Mr. Magoo. | Open Subtitles | تفقد سيّد (ماغو) هنا. |
| Magoo. Ha-ha-ha. | Open Subtitles | سيد (ماغو) |
| O Mago caiu de joelhos... | Open Subtitles | "ماغو" جثا على ركبتيه... |
| Magão! | Open Subtitles | (ماغو)! |
| Deixa-me perceber como deve ser, McGoo. | Open Subtitles | (دعني اوضح هذا الأمرَ جيداً (ماغو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 