"مافعله كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O que ele fez foi

Mas tudo O que ele fez foi perguntar se não me importava em atirar o lixo fora, quando saísse.
لكن مافعله كان سؤالي إن كنت أمانع إلقاء القمامة في طريقي.

O que ele fez foi terrível, mas uma parte dele estava apenas a tentar ajudar.
مافعله كان فظيعاً, ولكن جزء بسيط منه كان يحاول فقط المساعدة

O que ele fez foi errado.
مافعله كان خطأً.

O que ele fez foi errado.
مافعله كان خاطئاً.