| O lugar que sempre quisemos para a Mavis. | Open Subtitles | إنه المكان الذي تحدثنا عنه دوما من أجل مافيس |
| Meus amigos, estou tão contente por terem vindo festejar mais outro aniversário da minha pequena e doce Mavis, e mais um ano de refúgio seguro deles! | Open Subtitles | حسنا يا أصدقاء أنا مسرور جدا لكونكم هنا من أجل الإجتفال حفلة عيد ميلاد أخرى لحبيبتي الصغيرة مافيس |
| Detectives, levem a guarda Mavis também. | Open Subtitles | -أيها المفتش إعتقل الضابطه "مافيس" في الحال |
| Tirando do lixo o melhor proveito, Mavis. | Open Subtitles | نأخذ القمامة في الطريق الصحيح، مافيس |
| Ó Mavis! Anda cá tomar um copo comigo. | Open Subtitles | يا (مافيس) ، تعالِ احتسي معي الشرابيارفيقتي! |
| Eu e a minha esposa Mavis gostamos de comprar carros antigos. | Open Subtitles | (حسنا، أنا و زوجتي (مافيس نحب شراء السيارات العتيقة |
| Lamento muito, Mavis. | Open Subtitles | أنا آسف، مافيس. |
| Foi isso que provocou o incêndio na nossa casa, não foi o tal fantasma Mavis como todos pensávamos. | Open Subtitles | لقد كان ذلك السبب فى الحريق الذى شبَ فى منزلنا، وليست تلك الشبحة (مافيس) كما كنا نتصور جميعا. |
| -Quem está lá dentro, Mavis? | Open Subtitles | " انهض من على ذلك الشيء.. -من بالداخل يا (مافيس)؟ |
| Não chores, Mavis. Não serve de nada. | Open Subtitles | لا تبكي يا (مافيس) هذا لن يجدي نفعاً |
| - Vou acordar o Juiz Mavis. | Open Subtitles | -سأوقظ القاضي مافيس. |
| Mavis, não tens nada com que te preocupar. | Open Subtitles | (مافيس) ليس لديكٍ ما تقلقي بشأنه |
| Mavis Jarundi? | Open Subtitles | (مافيس جاروندي)؟ |
| - Mavis, faz-me um favor. | Open Subtitles | معذرةً. (مافيس). |
| O meu nome é Mavis. | Open Subtitles | اسمي مافيس. |
| E que tal "Mavis"? | Open Subtitles | ما رأيكم بـ(مافيس)؟ |
| Mavis! | Open Subtitles | (مافيس)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 