| Mas estou longe de descobrir o que dizem. | Open Subtitles | حتى الان فشل في التوصل إلى ماقالوه |
| Talvez tenham razão em tudo que dizem sobre ti! | Open Subtitles | ربما كانوا محقين بكل ماقالوه عنك |
| Era o que diziam quando queria ir procurá-la às prisões. | Open Subtitles | هذا ماقالوه عندما أردت الذهاب إلى السجن للبحث عنها |
| Era o que diziam quando queria ir aos jornais. | Open Subtitles | هذا ماقالوه عندما أردت الذهاب للصحف |
| Bem, ouvis-te o que disseram. Estás num quarto duplo. | Open Subtitles | حسناً لقد سمعت ماقالوه انت فى غرفة مزدوجة |
| Foi o que disseram quando eu trabalhava no Banco. | Open Subtitles | هذا ماقالوه بالضبط عندما كنت اعمل في البنك الأمريكي |
| "Que se lixe o seu marido", foi o que eles disseram. | Open Subtitles | "ارسال زوجك الى الجحيم" هذا ماقالوه |
| Tu ouviste o que eles disseram. | Open Subtitles | سمعتِ ماقالوه |
| Acho que tudo o que diziam de mim era verdade. | Open Subtitles | اظن كل ماقالوه عني كان صحيحا |
| Foi o que disseram sobre "À Espera no Centeio" quando saiu. | Open Subtitles | هذا ماقالوه عن رواية "حارس حقل الشوفان" عندما صدرت لاول مرة |
| Não foi o que disseram da última vez? | Open Subtitles | اليس هذا ماقالوه آخر مرة ؟ |
| Foi o que eles disseram. | Open Subtitles | هذا ماقالوه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 