عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماقلته للتو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o que acabei de dizer
-
que eu disse
-
O que acabaste de dizer
| É o que acabei de dizer. | Open Subtitles | هذا ماقلته للتو |
| E sim, sei o que acabei de dizer. | Open Subtitles | و أجل ، أعلم ماقلته للتو |
| Entende o que acabei de dizer? | Open Subtitles | أتفهم ماقلته للتو ؟ |
| O que acabaste de dizer... não é normal. | Open Subtitles | ماقلته للتو ليس طبيعياً |
| O que acabaste de dizer soa a "Yoda tomou droga e tropeçou numa reunião de negócios." | Open Subtitles | ماقلته للتو يبدو وكأنه (يودا) سَلّ سيفه المضيء ** يودا: شخصية في فيلم حرب النجوم** وتعثّر في إجتماع عمل |