| Agora veste-te e querendo derrama uma lágrima pelo Dwight McCarthy, pois a esta hora já estará certamente morto. | Open Subtitles | الآن ، إلبسي واذرفي بعض الدموع على دويت ماكارثي إن اردتي لأنه الآن ، ميت لا محالة |
| A segunda voz é idêntica à do atendedor de chamadas do McCarthy. | Open Subtitles | .. الصوت الآخر يطابق العينة التي أخذناها من بريد "ماكارثي" الصوتي |
| Foi a sua foto que o McCarthy enviou ao Fayed. | Open Subtitles | الصورة التي كان يرسلها "ماكارثي" إلي "فايد" هي صورتك |
| Trabalhei na campanha do Gene McCarthy's. E votei no LBJ. | Open Subtitles | عملت في الحملة الإنتخابية لجين ماكارثي و صوت لليندون جونسون |
| Quantas pessoas não estariam preocupadas com o McCarthy? | Open Subtitles | أتسائل كم من الناس لم يكونو قلقين حيال ماكارثي. |
| Bem..o suficiente para saber que o seu verdadeiro nome era Ken McCarthy. | Open Subtitles | " بما يكفي لمعرفة أن إسمه الحقيقي " كين ماكارثي |
| Ok, Sra. McCarthy, se houver mais alguma coisa que possa fazer, não hesite em ligar-me, está bem? | Open Subtitles | حسناً سيدة " ماكارثي " لو أن هناك أي شيء آخر أستطيع فعله لا تترددي بالإتصال بي حسناً ؟ |
| Contratei o McCarthy para orientar o trabalho. | Open Subtitles | لقد أستأجرت "ماكارثي" ليراقب العمل .. ولكن |
| - Vou para o escritório do McCarthy. | Open Subtitles | أنا متجه إلي مكتب "ماكارثي" في "وادي "سيمي |
| Estamos a procurar o Fayed através do McCarthy. - Bill. | Open Subtitles | اخبري الرئيس أننا مازلنا "نتتبع "فايد" عبر "ماكارثي |
| Só o McCarthy nos pode levar ao Fayed, antes que active as bombas. | Open Subtitles | .. كما يبدو الآن "ماكارثي" هو خيطنا الوحيد إلي "فايد" يجب أن نجد "فايد" قبل أن يجهز القنابل |
| Perderam o Numair na explosão, o McCarthy arranjou outra pessoa para armar a bomba. | Open Subtitles | لقد فقدوا "نومير" في الإنفجار لذا فقد وجد "ماكارثي" شخصاً آخر ليفجر القنابل |
| Sabias mais sobre o McCarthy do que me contaste. | Open Subtitles | أعتقد أنك تعرف عن "ماكارثي" أكثر مما قلته لي |
| - Diz-me: como encontro o McCarthy? | Open Subtitles | اخبرني الآن, كيف أجد "ماكارثي"؟ "أخبرتك بكل شيء أعرفه يا "جاك |
| Nada, mas a NSA apanhou uma conversa entre o McCarthy e o Fayed. | Open Subtitles | لا, لم تحصل علي شيء لكن منذ 15 دقيقة .. التقطت وكالة الأمن القومة محادثة "بين "ماكارثي" و"فايد |
| O McCarthy arranjou outro engenheiro para armar as outras quatro bombas. | Open Subtitles | .. الخلاصة: "ماكارثي" وجد مهندساً آخر ليقوم بإعداد القنابل الأربعة المتبقية |
| O McCarthy procura um engenheiro para ajudar o Fayed a armar as bombas. | Open Subtitles | الوحدة اكدت للتو أن "ماكارثي" يبحث "عن مهندس من أجل "فايد سيقوموا بتجهيز القنابل |
| Para me impedires de usá-lo só tens de me dizer onde encontrar o McCarthy. | Open Subtitles | .. كل ما عليك فعله لتوقفني من إستخدامها "هو أن تخبرني كيف أجد "ماكارثي |
| - O técnico que o McCarthy procura é você. | Open Subtitles | المهندس الذي يبحث عنه "ماكارثي", إنه أنت |
| Encontra-me no estacionamento atrás do prédio McCarthy. | Open Subtitles | قابلني في ساحة التوقف خلف مبنى "ماكارثي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 