"ماكالبين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• McAlpin

Esta é a árvore que travou o carro do soldado McAlpin.
هذه الشجرة التي توقّفت سيارة ماكالبين الخاصّة.

A Sra. McAlpin acredita que o vudu esteve por trás da morte do marido?
تعتقد السّيدة ماكالبين ودّونية هل كان وراء موت زوجها؟

A Sra. McAlpin não acredita que o marido se tenha suicidado.
السّيدة ماكالبين لا تعتقد زوجها قتل نفسه.

Gostaria de examinar o corpo do soldado McAlpin.
أنا أحبّ أيضا أن أفحص ماكالبين خاصّة الجسم.

Alguém roubou o corpo do McAlpin e substituiu-o pelo corpo de um cão.
سرق شخص ما جسم ماكالبين وإستبدله بجثّة الكلب.

Espero que não digas à Robin McAlpin que ela casou com um.
أتمنّى بأنّك لا تخبر روبن ماكالبين بأنّها تزوّجت واحد.

É quimicamente semelhante ao que encontrámos no sangue do soldado McAlpin.
هو كيمياويا مشابه للذي كان في دمّ ماكالبين خاصّ.

O soldado McAlpin teve algum contacto com o Bauvais desde que reapareceu?
منذ عودة ظهوره، له ماكالبين خاصّة هل كان عنده أيّ إتصال مع بوفيس؟

A Sra. McAlpin contactou a Agência quando o exército se recusou a continuar a investigação do seu marido.
السّيدة ماكالبين إتّصل بالمكتب... ... عندماالجيشرفض التحقيقفي موت زوجها أبعد.

O que achas que aconteceu ao soldado McAlpin?
ماذا تعتقد حادث إلى ماكالبين الخاصّة؟

Mas tenho a sensação que o soldado McAlpin não ia muito a restaurantes de sushi.
فقط أشعر تلك ماكالبين الخاصّة لم يتردّد على العديد من حانات sushi.

Se está a sugerir que coagi o soldado McAlpin...
إذا أنت تقترح ذلك أجبرت ماكالبين خاصّة...

Fale com o Dr. McAlpin da Oftalmologia.
قابل دكتور ماكالبين في قسم طب العيون.

O soldado John McAlpin.
جون ماكالبين الخاصّ.

Conhecia o soldado McAlpin.
عرفت ماكالبين خاصّة.

Soldado McAlpin?
ماكالبين الخاصّة؟

- Seja como for, o Jack McAlpin está vivo.
- زومبي أو ليس، جاك ماكالبين حيّة.

Está bem, Sra. McAlpin.
حسنا، السّيدة ماكالبين.

Depois do que fez ao McAlpin e ao Guttierez...
بعد بإنّه إلى ماكالبين وجوتيريز...