| As eleições são daqui a uma semana, Sr. MacAllan. | Open Subtitles | يفصلنا أسبوع عن الانتخابات يا سيد "ماكالن". |
| A. MacAllan Deixei-te um presente na Pasterbox: | Open Subtitles | إيه ماكالن": تركت لك هدية على ذلك الموقع |
| A. MacAllan 16h27 Posso enviar a solução? | Open Subtitles | إيه ماكالن" 4: 27 مساء" هل أستطيع إرسال الإصلاح؟ |
| Preciso de saber o que o MacAllan disse ao Petrov. | Open Subtitles | يجب أن أعرف ما الذي قاله (ماكالن) إلى (بتروف) |
| -Mónica, é a Cindy Macallen. Há mais do que pensamos, o General ligou-me. | Open Subtitles | مونيكا ، معكِ سيندي ماكالن الأمر اكبر مما يبدو لنا |
| Se o MacAllan te deu alguma coisa, devíamos entregá-la. | Open Subtitles | إن أعطاك (ماكالن) شيئاً يجب أن نقوم بتسليمه |
| E quando os media fizerem perguntas acerca da morte do MacAllan e da forma como foi morto? | Open Subtitles | لكن إلى متى قبل أن تبدأ وسائل الإعلام بطرح الأسئلة عن وفاة (ماكالن) وكيف قُتل؟ |
| Congressista Romero, o Aidan MacAllan era uma pessoa perturbada. | Open Subtitles | عضو الكونغرس (روميرو)، كان (آيدن ماكالن) شخصاً مضطرباً |
| MacAllan 25, puro. | Open Subtitles | ماكالن 25 خالي من الماء |
| Sr. MacAllan, fala o diretor-adjunto Michaels da NSA. | Open Subtitles | سيد (ماكالن)، نانب المدير (مايكلز) من وكالة الأمن القومي يكلمك |
| A. MacAllan - 13h41 Urgente. | Open Subtitles | إيه ماكالن"، 1: 41 بعد الظهر" عاجل. |
| -Só quero garantir que está pronta... -O MacAllan vai fazer o que é preciso. | Open Subtitles | ـ أريد أن أتأكد من استعدادك ـ سيقوم (ماكالن) بما عليه فعله |
| E mandei. Apesar da LeAnn nos garantir que o MacAllan se portaria bem, temos uma fuga de informação. | Open Subtitles | فعلت هذا، بالتناقض إذاً مع تأكيداتك أن (ماكالن) سيحسن التصرف |
| Não gosto de quantificar o valor humano mas o MacAllan vale mais. | Open Subtitles | لا يروقني تحديد القيمة البشرية لكن (ماكالن) أعلى قيمة |
| O que será preciso para trazer o Aidan MacAllan para solo americano? | Open Subtitles | ماذا تتطلب إعادة (آيدن ماكالن) إلى الأراضي الأميركية؟ |
| E não quereria colocar o Sr. MacAllan em perigo, pois não? | Open Subtitles | وبالطبع لا تريدين تعريض السيد (ماكالن) للخطر، أليس كذلك؟ |
| O Stamper diz que teremos informações sobre o paradeiro do MacAllan dentro de uma hora, mais ou menos. | Open Subtitles | يقول لي (ستامبر) إنّنا سنعرف موقع (ماكالن) خلال ساعة تقريباً |
| Quero o MacAllan de volta o quanto antes. | Open Subtitles | أريد إعادة (ماكالن) إلى هنا بأسرع ما يمكن |
| -E ia mencionar isto antes, mas a Cathy tem estado muito curiosa em relação ao Aidan MacAllan. | Open Subtitles | أن (كاثي) فضولية جداً بشأن (آيدن ماكالن) |
| E a pessoa que permitiu que o MacAllan se tornasse no problema. | Open Subtitles | وكذلك من سمح لـ(ماكالن) بأن يصبح المشكلة |
| -Estão todas no arquivo que a Macallen levou, o arquivo vermelho. | Open Subtitles | كل شئ فى الملف الذى اخذته ماكالن الملف الأحمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 