عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماكان يجب ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que devia ter
| Vou acabar o que devia ter acabado em Stonehaven. | Open Subtitles | سأنهي الان ماكان يجب ان انهي في ستونهايفن |
| Vou acabar o que devia ter acabado em Stonehaven. | Open Subtitles | سانهي هذا الان ماكان يجب ان انهيه في ستونهايفن |
| O que devia ter feito da última vez. | Open Subtitles | ماكان يجب ان افعله اخر مرة |