| - Henry Thorton pela Acusação. - Ally McBeal pela Defesa. | Open Subtitles | هنري ثورتونمن المدعي العام الي ماكبيل من محامي الدفاع |
| John, Ally McBeal. O John é um co-fundador. | Open Subtitles | جون,الي ماكبيل جون مؤسس الشركة |
| Ms. McBeal, legalmente, está 100% correcta. | Open Subtitles | مس ماكبيل, في القضايا القانونيه, كلامك صحيح%100 |
| Os Beales, do Clã McBeale. | Open Subtitles | (ذرية (بيل) من عشيرة (ماكبيل |
| McBeale contra ataca. | Open Subtitles | ماكبيل) يسدد لكمات مضاده) |
| Jogas softball. Vês a Ally McBeal. | Open Subtitles | تلعبي الكرة الناعمة وتشاهدين آلي ماكبيل |
| Acho que sei quem é a Ally McBeal. | Open Subtitles | واعتقد اننى اعرف الى ماكبيل جيدا |
| Os estudos mostram que a mulher de hoje, o "tipo Ally McBeal", como eu lhe chamo, está numa encruzilhada. | Open Subtitles | تشير الدراسات أن النساء اليوم أو نساء "آلي ماكبيل" كما أسميهن في مفترق طرق |
| E ele disse "McBeal." | Open Subtitles | ّ وقد قال ماكبيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 